Traducción de la letra de la canción Полюса - МультFильмы

Полюса (original)

Когда закончится последняя программа телепередач,
Когда последний троллейбус уедет в депо.
Они обнимутся пообещав друг другу вместе быть всегда,
И что наверно даже завтра вместе сходят в кино.
А засыпая им приснится чужая планета,
Цветное море и девушки в блестящих венках.
И эти девушки спросят у него сигарету,
А он останется с ними,
Она проснется одна
Со слезами в глазах.
А возвращаясь он приносит ей букеты неземных цветов
И горстки пыли из далеких волшебных миров.
Они идут в кино, он держит ее за руку, им так тепло,
Что он клянется, что всю жизнь будет с нею вдвоем.
А засыпая им приснится чужая планета,
Цветное море юноша с солнцем в руках.
И этот юноша откроет ей земные секреты,
Она останется с ним,
А он проснется один
Со слезами в глазах.
На полюсах жили он и она,
У него была осень, у нее весна.
И когда они проснулись, понятно стало всем,
Что они из разных планетарных систем.
На полюсах жили он и она,
У него было лето, у нее зима.
И когда они проснулись, понятно стало всем,
Что они из разных планетарных систем.
Когда программа телепередач закончилась последний раз,
И стало ясно, что они будут вместе всегда.
Они накрылись одеялом и включили свой волшебный газ,
Им надоело просыпаться со слезами в глазах.
А засыпая им приснилась чужая планета,
Цветное море и корабль, который их ждал.
И девушки в блестящих венках курили их сигареты,
А юноша с солнцем в руках
Их провожал
Со слезами в глазах.
На полюсах жили он и она,
У нее было лето, у нее зима.
И когда они проснулись, понятно стало всем,
Что они из разных планетарных систем.
Что они из разных планетарных систем.

(traducción)

Cuando finaliza el último programa de televisión,
Cuando el último trolebús sale hacia el depósito.
Se abrazan, prometiéndose estar juntos para siempre,
Y que probablemente incluso mañana irán juntos al cine.
Y al dormirse soñarán con un planeta alienígena,
Mar de colores y niñas en guirnaldas brillantes.
Y estas chicas le pedirán un cigarro,
Y se quedará con ellos.
ella se despierta sola
Con lágrimas en los ojos.
Y cuando regresa, le trae ramos de flores sobrenaturales
Y puñados de polvo de lejanos mundos mágicos.
Van al cine, él le toma la mano, son tan cálidos,
Que él jura que estará con ella toda su vida.
Y al dormirse soñarán con un planeta alienígena,
El mar de colores es un joven con el sol en las manos.
Y este joven le revelará secretos terrenales,
ella se quedara con el
Y se despertará solo
Con lágrimas en los ojos.
El y ella vivieron en los polos,
Él tenía otoño, ella tenía primavera.
Y cuando despertaron, quedó claro para todos.
Que son de diferentes sistemas planetarios.
El y ella vivieron en los polos,
Él tenía verano, ella tenía invierno.
Y cuando despertaron, quedó claro para todos.
Que son de diferentes sistemas planetarios.
Cuando el programa de televisión terminó por última vez,
Y quedó claro que siempre estarían juntos.
Se cubrieron con una manta y encendieron su gas mágico,
Están cansados ​​de despertarse con lágrimas en los ojos.
Y al dormirse soñaron con un planeta alienígena,
El mar de colores y el barco que los esperaba.
Y las muchachas en guirnaldas resplandecientes fumaban sus cigarrillos,
Y el joven con el sol en sus manos
fueron escoltados
Con lágrimas en los ojos.
El y ella vivieron en los polos,
Tenía verano, tenía invierno.
Y cuando despertaron, quedó claro para todos.
Que son de diferentes sistemas planetarios.
Que son de diferentes sistemas planetarios.