Traducción de la letra de la canción Среда - МультFильмы

Среда (original)

Сегодня среда, пора строить планы на вечер…
Вчера я не помню, а завтра будет другим…
Согласись, что никто-никто не заметит,
Если этот день станет для нас выходным.
Это среда, это наш выходной,
Мы сегодня с тобой,
Это наш выходной…
Среда — это наш выходной…))
Последнее время, особенно шумно и людно,
И кажется нам что неделя тянется год…
Сегодня среда, ты согласна со мной обоюдно.
Что время пришло отдохнуть от забот, отдохнуть от суббот…
Это среда, это наш выходной,
Это наш выходной,
Мы с тобой…
Среда — это наш выходной… ;)

Среда (traducción)

Hoy es miércoles, toca hacer planes para la noche...
No recuerdo ayer, pero mañana será diferente...
De acuerdo en que nadie, nadie se dará cuenta
Si este día se convierte en un día libre para nosotros.
Es miércoles, es nuestro día libre
estamos contigo hoy
Este es nuestro día libre...
El miércoles es nuestro día libre...
Últimamente, especialmente ruidoso y lleno de gente,
Y nos parece que una semana se prolonga durante un año...
Hoy es miércoles, ustedes están de acuerdo conmigo mutuamente.
Que ha llegado el momento de tomar un descanso de las preocupaciones, tomar un descanso de los sábados...
Es miércoles, es nuestro día libre
es nuestro día libre
Estamos contigo…
El miércoles es nuestro día libre... ;)