| Взглядам можно поверить
| Se puede confiar en las apariencias
|
| Особенно взглядам без слов,
| Sobre todo miradas sin palabras,
|
| А значит, молча
| Y eso significa en silencio
|
| Можно влюбиться
| Puedes enamorarte
|
| Просто молчать
| solo guarda silencio
|
| Не запалиться
| no te quemes
|
| Таких, как мы — миллионы
| Hay millones como nosotros
|
| Тех, кто просто живёт вдвоём
| Los que solo viven juntos
|
| Тех, кто любит вдвоём сидеть дома
| Los que les gusta quedarse en casa juntos
|
| Разговаривать ночью
| hablar por la noche
|
| И ложиться спать днём
| E ir a la cama durante el día
|
| И я не усну,
| y no voy a dormir
|
| Пока ты не уснешь
| hasta que te duermas
|
| И наверное, скоро
| y probablemente pronto
|
| Опять будет дождь
| lloverá de nuevo
|
| Может, я буду спать
| tal vez voy a dormir
|
| После дождя,
| Despues de la lluvia,
|
| Но пока ты не уснёшь
| Pero hasta que te duermas
|
| Не буду спать я Не помнит название улицы
| no dormiré no recuerdo el nombre de la calle
|
| Помнит кухню и стол
| Recuerda la cocina y la mesa.
|
| На кухне курили мы Курили мы Не помнит число и город
| Fumamos en la cocina Fumamos No recordamos la fecha y ciudad
|
| Помнит дверной глазок,
| Recuerda la mirilla
|
| А ещё помнит звук от звонка
| También recuerda el sonido de la llamada.
|
| И щелчок дверного замка
| Y el clic de la cerradura de la puerta
|
| И я не усну,
| y no voy a dormir
|
| Пока ты не уснёшь
| hasta que te duermas
|
| И наверное, скоро
| y probablemente pronto
|
| Опять будет дождь
| lloverá de nuevo
|
| Может, я буду спать
| tal vez voy a dormir
|
| И после дождя,
| y despues de la lluvia
|
| Но пока ты не уснёшь
| Pero hasta que te duermas
|
| Не буду спать я Взглядам можно поверить
| No dormiré. Puedo creer las miradas.
|
| И даже без слов
| Y aun sin palabras
|
| Значит, можно влюбиться
| Para que puedas enamorarte
|
| Просто
| Sólo
|
| Не помню название улицы
| no recuerdo el nombre de la calle
|
| Помню кухню и стол
| Recuerdo la cocina y la mesa
|
| На кухне курим мы На столе в стакане цветы
| Fumamos en la cocina Flores en un vaso sobre la mesa
|
| Не помню число и дом | no recuerdo la fecha y la casa |