Traducción de la letra de la canción Юноши и девушки - МультFильмы

Юноши и девушки (original)

Девушки в прозрачных кофтах
Пора на кастинг нам — на заценку тела
Девушки, идите в гости к нам
Мы романтики, у нас такие тонкие кости
Горячая кровь, глубокие взгляды,
Но девушкам мы смотрим не в глаза-на них мы смотрим сзади
Приятней, сзади веселей
Сзади есть о чём поговорить в кругу друзей
Девушки нужны, чтобы юношам было хорошо
Прёт, прёт, прёт армия невест
Все невесты на измене, что не хватит мест
Парни с каждым годом хуже
Выбор с каждым годом уже
Всё реже рваные юбки…
Остались только романтики с большими дорогами
И если шутят, то шутки их тупые и суровые
Вот только девушек они совсем не обижают
Они их как бы любят и как бы понимают
Девушки нужны, чтобы юношам было хорошо

Юноши и девушки (traducción)

Chicas en suéteres transparentes
Es hora de que vayamos al casting - para evaluar el cuerpo.
Chicas vengan a visitarnos
Somos románticos, tenemos huesos tan delgados
Sangre caliente, miradas profundas
Pero no miramos a las chicas a los ojos, las miramos desde atrás.
Más agradable, más divertido detrás
Detrás hay algo de qué hablar en un círculo de amigos.
Se necesitan chicas para que los chicos se sientan bien
Corriendo, corriendo, corriendo ejército de novias
Todas las novias engañan que no hay plazas suficientes
Los chicos empeoran cada año.
Elección cada año ya
Cada vez menos faldas rotas...
Sólo quedan románticos a los que les quedan grandes carreteras
Y si bromean, entonces sus bromas son estúpidas y duras.
Es solo que no ofenden a las chicas en absoluto.
Parecen amarlos y parecen entender
Se necesitan chicas para que los chicos se sientan bien