| Горят огни ночного города и мир такой молодой,
| Las luces de la ciudad nocturna están ardiendo y el mundo es tan joven,
|
| Мы говорим о том, что дорого, ведь сможем только раз.
| Estamos hablando de lo que es caro, porque solo podemos hacerlo una vez.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже,
| Aunque el mundo no mejore, nosotros no empeoraremos,
|
| Только не со мной я попрошу мне спой
| Solo que no conmigo, me pedirá que cante
|
| Песню, что вдохнет мне жизни и не даст забыть про мир.
| Una canción que me dará vida y no me dejará olvidarme del mundo.
|
| Вместо этих мрачных мыслей мы не станем их кормить.
| En lugar de estos pensamientos sombríos, no los alimentaremos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже,
| Aunque el mundo no mejore, nosotros no empeoraremos,
|
| Только не сейчас я не оставлю нас.
| Pero no ahora, no nos dejaré.
|
| Мы говорим о том, что дорого, ведь сможем только раз.
| Estamos hablando de lo que es caro, porque solo podemos hacerlo una vez.
|
| И мир еще такой молодой,
| Y el mundo es todavía tan joven
|
| Ты спой со мной и пой со мной.
| Cantas conmigo y cantas conmigo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже.
| Aunque el mundo no mejore, nosotros no empeoraremos.
|
| Пусть все делают иначе, выбираем счастье одно на всех оно, одно на всех оно.
| Que cada uno lo haga de manera diferente, elija la felicidad que es una para todos, es una para todos.
|
| Одно на всех оно, одно на всех оно, одно… | Es uno para todos, es uno para todos, es uno... |