Traducción de la letra de la canción Звёздная - MULTIPASS

Звёздная (original)

Кто-то придумал нас друг для друга, но не рассказал.
Я так тебя искал под этим небом.
Кто-то оставил нас с тобой вместе, и я тебя нашел.
Не сразу угадал, а время летело.
Припев:
Кто разжег в небе нам с тобой солнце и стало так тепло,
И всем ветрам назло мы будем вместе.
Мы будем вместе, пока не погаснут все звезды на небе.
Кто-то оставил дырочки в черном одеяле укрывшем нас в эту ночь.
Если вдруг наше солнце погаснет, ты только не грусти.
На небе посмотри — все эти звезды!
Все эти звезды расскажут о ком-то далеком и близком.
Расскажут о ком-то остывшем и теплом.
Расскажут о ком-то… О тебе, о тебе.
О тебе!
Припев:
Кто-то разбил на куски наше солнце и я тебя потерял.
Я так тебя искал под этим небом.
Мы будем вместе, пока не погаснут все звезды на небе.
Кто-то оставил дырочки в черном одеяле укрывшем нас в эту ночь.
Жалко, что наше солнце погасло, но ты только не грусти.
На небе, посмотри — все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти…
Звезды забрались далеко, мне бы достать еще одну.
И жизни хватит, чтоб вернуть ее тепло.
Звезды забрались далеко, мне бы достать еще одну.
И жизни хватит, чтоб вернуть ее тепло… Звезды.

(traducción)

Alguien nos inventó el uno para el otro, pero no lo dijo.
Te buscaba bajo este cielo.
Alguien nos dejó a ti y a mí juntos, y yo te encontré.
No lo adiviné de inmediato, pero el tiempo pasó volando.
Coro:
Quien encendió el sol en el cielo para ti y para mí y se volvió tan cálido,
Y a pesar de todos los vientos, estaremos juntos.
Estaremos juntos hasta que se apaguen todas las estrellas del cielo.
Alguien dejó agujeros en la manta negra que nos cubría esa noche.
Si de repente nuestro sol se apaga, simplemente no estés triste.
Mira en el cielo - ¡todas estas estrellas!
Todas estas estrellas hablarán de alguien lejano y cercano.
Hablarán de alguien frío y cálido.
Hablarán de alguien... De ti, de ti.
¡Acerca de ti!
Coro:
Alguien rompió nuestro sol en pedazos y te perdí.
Te buscaba bajo este cielo.
Estaremos juntos hasta que se apaguen todas las estrellas del cielo.
Alguien dejó agujeros en la manta negra que nos cubría esa noche.
Es una pena que se nos haya apagado el sol, pero no estéis tristes.
En el cielo, mira, todas estas estrellas.
Todas estas estrellas.
Todas estas estrellas.
Todas estas estrellas.
Todas estas estrellas.
Todos estos…
Las estrellas han subido mucho, me gustaría conseguir otra.
Y la vida es suficiente para devolverle el calor.
Las estrellas han subido mucho, me gustaría conseguir otra.
Y la vida es suficiente para traer de vuelta su calor... Estrellas.