Traducción de la letra de la canción Снежная - MULTIPASS

Снежная (original)

Может завтра, а может вчера.
А может счастье.
Может ты, а может я.
Может вместе.
Декабрь иголками в пальцы.
И быстрым шагом дальше.
Согреет твой взгляд, как и прежде
Переполненный надеждой.
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой…
Замерзли птицы и повисли в небе.
Или мой последний кадр.
Может был, а может не был.
Может быть так надо.
И в марте под последним снегом
Ты найдешь, наверно.
Того, кто был,
А может не был.
Мы замерзаем.
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой.
Стал слишком немного другой,
Наверно…
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой.
Стал слишком немного другой,
Наверно…
Снег, такой же белый и простой.
Такой ненужный и холодный
Такой замерзший и чужой.
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой…

Снежная (traducción)

Tal vez mañana, tal vez ayer.
O tal vez la felicidad.
Tal vez tú, tal vez yo.
Quizás juntos.
Diciembre con agujas en los dedos.
Y un rápido paso adelante.
Calentará tus ojos, como antes
Lleno de esperanza.
La nieve cubrirá mi cabeza.
Ni la tuya, ni la mía, ninguna...
Los pájaros se congelaron y colgaron en el cielo.
O mi último cuadro.
Tal vez lo fue, tal vez no lo fue.
Tal vez así es como debería ser.
Y en marzo bajo la última nieve
Probablemente encontrarás.
El que fue
O tal vez no lo fue.
nos estamos congelando
La nieve cubrirá mi cabeza.
Ni la tuya, ni la mía, ninguna.
Se volvió demasiado un poco diferente
Quizás…
La nieve cubrirá mi cabeza.
Ni la tuya, ni la mía, ninguna.
Se volvió demasiado un poco diferente
Quizás…
La nieve, igual de blanca y sencilla.
Tan inútil y frío
Tan frío y extraño.
La nieve cubrirá mi cabeza.
Ni la tuya, ni la mía, ninguna...