| Прости меня!
| ¡Olvidame!
|
| Мы повторяем каждый раз.
| Repetimos cada vez.
|
| Но только реки крови переполнили море.
| Pero sólo ríos de sangre inundaron el mar.
|
| И на дне ты вспомнишь только «прости».
| Y en el fondo solo recordarás "Lo siento".
|
| Мне уже давно не все равно.
| No me importa desde hace mucho tiempo.
|
| Ничего не заменит кого-то.
| Nada reemplazará a nadie.
|
| Среди красивых светлых лиц
| Entre las hermosas caras brillantes
|
| Я выберу одно твое
| elegiré uno de los tuyos
|
| Дыханье столько значит для меня.
| Respirar significa mucho para mí.
|
| Прости меня!
| ¡Olvidame!
|
| Мы повторяем каждый раз.
| Repetimos cada vez.
|
| И пусть теперь ты можешь,
| y ahora puedes
|
| Но уже не поможет.
| Pero no ayudará.
|
| И на дне ты вспомнишь только…
| Y en el fondo solo recordaras...
|
| Закрывая твои глаза,
| cerrando los ojos
|
| Вспомнил больше,
| recordado más
|
| Чем успел сказать.
| ¿Qué podría decir?
|
| Среди красивых светлых лиц
| Entre las hermosas caras brillantes
|
| Я выберу одно твое
| elegiré uno de los tuyos
|
| Дыханье столько значит для меня.
| Respirar significa mucho para mí.
|
| Среди красивых светлых лиц
| Entre las hermosas caras brillantes
|
| Я выберу одно твое
| elegiré uno de los tuyos
|
| Дыханье столько значит для меня.
| Respirar significa mucho para mí.
|
| Я задыхаюсь, прости!
| ¡Me estoy asfixiando, lo siento!
|
| Наверно больше мне нечего сказать.
| Probablemente no tenga nada más que decir.
|
| И пусть теперь ты можешь,
| y ahora puedes
|
| Но уже не поможет.
| Pero no ayudará.
|
| И на дне ты вспомнишь только…
| Y en el fondo solo recordaras...
|
| Спаси меня!
| ¡Sálvame!
|
| Спаси меня! | ¡Sálvame! |