Traducción de la letra de la canción Прощение - MULTIPASS

Прощение (original)

Прости меня!
Мы повторяем каждый раз.
Но только реки крови переполнили море.
И на дне ты вспомнишь только «прости».
Мне уже давно не все равно.
Ничего не заменит кого-то.
Среди красивых светлых лиц
Я выберу одно твое
Дыханье столько значит для меня.
Прости меня!
Мы повторяем каждый раз.
И пусть теперь ты можешь,
Но уже не поможет.
И на дне ты вспомнишь только…
Закрывая твои глаза,
Вспомнил больше,
Чем успел сказать.
Среди красивых светлых лиц
Я выберу одно твое
Дыханье столько значит для меня.
Среди красивых светлых лиц
Я выберу одно твое
Дыханье столько значит для меня.
Я задыхаюсь, прости!
Наверно больше мне нечего сказать.
И пусть теперь ты можешь,
Но уже не поможет.
И на дне ты вспомнишь только…
Спаси меня!
Спаси меня!

Прощение (traducción)

¡Olvidame!
Repetimos cada vez.
Pero sólo ríos de sangre inundaron el mar.
Y en el fondo solo recordarás "Lo siento".
No me importa desde hace mucho tiempo.
Nada reemplazará a nadie.
Entre las hermosas caras brillantes
elegiré uno de los tuyos
Respirar significa mucho para mí.
¡Olvidame!
Repetimos cada vez.
y ahora puedes
Pero no ayudará.
Y en el fondo solo recordaras...
cerrando los ojos
recordado más
¿Qué podría decir?
Entre las hermosas caras brillantes
elegiré uno de los tuyos
Respirar significa mucho para mí.
Entre las hermosas caras brillantes
elegiré uno de los tuyos
Respirar significa mucho para mí.
¡Me estoy asfixiando, lo siento!
Probablemente no tenga nada más que decir.
y ahora puedes
Pero no ayudará.
Y en el fondo solo recordaras...
¡Sálvame!
¡Sálvame!