| Припев:
| Coro:
|
| Каждый взгляд переполнен надеждой, оживая по утрам,
| Cada mirada está llena de esperanza, cobrando vida en la mañana,
|
| Все как будто бы так, как прежде. | Todo parece ser igual que antes. |
| Но меньше…
| Pero menos...
|
| Завтра может никогда не наступить,
| Mañana puede que nunca llegue
|
| Оказавшись на краю захочешь жить
| Una vez en el borde quieres vivir
|
| Вечно.
| Para siempre.
|
| На краю всех надежд, слово снова превратится в смысл,
| Al borde de todas las esperanzas, la palabra volverá a convertirse en sentido,
|
| На самом на дне, но все же выше.
| En el fondo, pero aún más alto.
|
| На краю всех надежд, остается нам только быть сильней.
| Al borde de todas las esperanzas, solo nos queda ser más fuertes.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Каждый взгляд переполнен надеждой, оживая по утрам,
| Cada mirada está llena de esperanza, cobrando vida en la mañana,
|
| Все как будто бы так, как прежде. | Todo parece ser igual que antes. |
| Но меньше…
| Pero menos...
|
| Завтра может никогда не наступить,
| Mañana puede que nunca llegue
|
| Оказавшись на краю захочешь жить.
| Una vez en el borde, quieres vivir.
|
| Забывая себя под тяжестью дней, подари мне крылья, если станет больней,
| Olvidándote bajo el peso de los días, dame alas si empeora,
|
| Но все равно можно быть сильней.
| Pero aún puedes ser más fuerte.
|
| На краю всех надежд, руки друзей, слепыми глазами наощупь,
| En el borde de todas las esperanzas, las manos de amigos, con ojos ciegos para tocar,
|
| Остается нам только быть сильней.
| Solo tenemos que ser más fuertes.
|
| Если ты не веришь в себя,
| Si no crees en ti mismo,
|
| Зачем я должен верить в тебя?
| ¿Por qué debería creer en ti?
|
| Зачем я должен верить в тебя? | ¿Por qué debería creer en ti? |