Traducción de la letra de la canción Алло, попс! - Мумий Тролль

Алло, попс! (original)

У меня подружки из ближайших дискотек,
Взгляд скользит по парням с полуприкрытых век.
Фигура по "Плейбою", белье Коко Шанель,
И что ни девочка, то просто новая модель.
Алло, Попс!
Скажу я не таясь.
Алло, Попс!
Я выхожу на связь.
Мы привыкли не смотреть в упор глаза друг другу,
И на мир взираем лихо сквозь мохнатый чуб.
То ли моюсь, то ли чищусь, по прямому кругу,
На щеке заметив отпечатки женских губ.
На веселье не жалеем времени и денег,
В жизни как в кино летит, десять лет - за миг.
Расставаясь с увлеченьем и остывшим вдохновением,
Заведу я новое, при этом лишь сказав:
Алло, Попс!
Скажу я не таясь.
Алло, Попс!
Я выхожу на связь.

(traducción)

tengo novias de las discotecas más cercanas,
La mirada se desliza sobre los chicos con los párpados entrecerrados.
Figura Playboy, lencería Coco Chanel
Y cualquiera que sea la chica, es solo un modelo nuevo.
¡Hola papas!
Diré sin esconderme.
¡Hola papas!
me pongo en contacto
Estamos acostumbrados a no mirarnos a los ojos,
Y miramos el mundo a través de un mechón desgreñado.
O me lavo, o me limpio, en círculo recto,
En la mejilla, notándose las huellas de unos labios femeninos.
No escatimamos tiempo y dinero para divertirnos,
En la vida, vuela como una película, diez años, en un instante.
Partiendo con pasión e inspiración enfriada,
Comenzaré uno nuevo, mientras solo digo:
¡Hola papas!
Diré sin esconderme.
¡Hola papas!
me pongo en contacto