Traducción de la letra de la canción Бит бум - Мумий Тролль

Бит бум (original)

Я вчера услышал на улице бит бум,
Бит бум поразил меня и поразил мой ум,
Часы отсчитали всего несколько минут,
И он стал на верхушке всех моих дум, бит бум!
Я видел бит бум здесь, я видел бит бум там,
Сейчас бит бум для мальчиков и маленьких мадам,
Для джинсиков, для кепочек, толстовочек, кроссовочек,
Платочков, платьев девочек и для Внешторга чек.
Бит бум - это, конечно, не бум бит,
Бум бит больно по ушам долбит,
Проведи по батарее - так же голова болит,
Но бит бум - это не бум бит,
Бит бум будут слушать даже маленькие дети,
У меня бит бум есть на стерео кассете,
А если с бит бумом будут видеодела,
Мы их поприветствуем, дружненько, ура!

(traducción)

Ayer escuché un beat boom en la calle,
El boom del ritmo me golpeó y golpeó mi mente
El reloj solo ha contado unos minutos.
Y se convirtió en la parte superior de todos mis pensamientos, bit boom!
Vi el beat boom aquí, vi el beat boom allá
Ahora el ritmo está en auge para los niños y las pequeñas señoras
Para vaqueros, para gorras, sudaderas, deportivas,
Pañuelos, vestidos de niña y un cheque de Comercio Exterior.
Un beat boom no es, por supuesto, un boom beat,
Boom beat duele en los oídos,
Deslice la batería, solo un dolor de cabeza,
Pero un boom beat no es un boom beat,
Incluso los niños pequeños escucharán el boom del ritmo,
Tengo un beat boom en un casete estéreo
Y si hay casos de video con un poco de boom,
Los saludaremos, amables, ¡salud!