Traducción de la letra de la canción Доброе утро, планета! - Мумий Тролль

Доброе утро, планета! (original)

Когда всех нас,
Голубоглазых парней Земли,
Прижали бедрами, скрутили в узлы
И посадили на ракеты борт
И увезли на берега Луны.
Доброе доброе доброе утро, Планета!
Я возвращаюсь с того света.
Один день
Мне хватит.
На этот свет у меня мертвая хватка.
Где мне разбить палатку?
Паники нет - Ноль.
Ножницами хватит по небу.
Расскажет в общем, что нигде я и не был.
Кратер раскрасит, как гавайские шорты.
Это колдуньи, им прощается все pronto!
Доброе доброе доброе утро, Планета!
Я возвращаюсь с того света.
Один день
Мне хватит.
На этот свет у меня мертвая хватка.
Где мне разбить палатку?
Доброе доброе доброе утро, Планета!
Я возвращаюсь с того света.
Один день
Мне хватит.
На этот свет у меня мертвая хватка,
Мертвая хватка, мертвая хватка...

Доброе утро, планета! (traducción)

cuando todos nosotros
Chicos de ojos azules de la Tierra,
Caderas presionadas, retorcidas en nudos
Y poner en el tablero de cohetes
Y fueron llevados a las orillas de la luna.
¡Buenos buenos buenos días Planeta!
Estoy volviendo de ese mundo.
Un día
Suficiente para mi.
Tengo un dominio absoluto sobre este mundo.
¿Dónde puedo montar una tienda de campaña?
No hay pánico - Cero.
Tijeras suficientes para el cielo.
Él dirá en general que no he estado en ningún lado.
El cráter se pintará como pantalones cortos hawaianos.
¡Estas son hechiceras, se les perdona todo pronto!
¡Buenos buenos buenos días Planeta!
Estoy volviendo de ese mundo.
Un día
Suficiente para mi.
Tengo un dominio absoluto sobre este mundo.
¿Dónde puedo montar una tienda de campaña?
¡Buenos buenos buenos días Planeta!
Estoy volviendo de ese mundo.
Un día
Suficiente para mi.
Tengo un dominio absoluto sobre este mundo,
Agarre de muerte, agarre de muerte...