Traducción de la letra de la canción Ему не взять тебя - Мумий Тролль

Ему не взять тебя (original)

ему не взять тебя с собою,
слишком странно все как будто,
неприятными минуты
раздавили босоножки,
пусть тревожно, он останется живой.
никогда и не подумай,
это было раз, как сказка,
разрисована в картинках,
на заранее бумаге
слиплась краска, скис и растворитель.
напряженным веком с виски,
по турецким телебашням,
откарнать без наказанья,
я беру этот город на память -
он нравится мне...
ему не взять тебя с собою,
отрицая правила движения,
день устал не торопиться,
где-то сто сердец биенье
в стерео войдет - и не остановится.
ремни сзади,
не распутав,
остаются...

(traducción)

el no te llevara con el
es todo demasiado raro,
momentos desagradables
sandalias aplastadas,
que sea perturbador, seguirá vivo.
nunca pensar
Era como un cuento de hadas
pintado en cuadros
en papel por adelantado
pintura, ácido y disolvente pegados.
párpado tenso con whisky,
en las torres de televisión turcas,
escupir sin castigo
Me llevo esta ciudad como recuerdo -
Me gusta el...
el no te llevara con el
negando las reglas del camino,
el dia esta cansado de no tener prisa,
en algún lugar laten cien corazones
entra en el estéreo - y no se detiene.
correas traseras,
no desenredado
permanecer...