Traducción de la letra de la canción Где такой я? - Мумий Тролль

Где такой я? (original)

Где такой сон, что дольше ночи длится?
Нежная сказка, - ну прямо удавиться.
Где такой сон?
Не перестать удивляться.
За это, наверное, не стыдно стреляться.
И где такой день, куда не лень возвратиться,
Чтобы выпить его до конца и свалиться?
И где такой я?
Где такой я?
Где такой я, чтоб познакомиться ближе?
Лицом к лицу «доброе утро» услышать.
Где все это такое, чтобы было не глупо,
Чтобы не одеваться, хотя уже утро?
Открывать занавески,
Взбивать одеяло.
Нас не разделяют на много и мало.
Где такой я?
Где такой я?
И где ты такая, что прощает ответы
Молчанием на вопросы?
А песенка спета.
Невероятно уже, уже невозможно
Назначить свидание, приобнять осторожно.
Сплошные загадки,
Ни дня, ни сна, ни терпения.
Ждать я не умею, я в недоумении.
Где такой я?
Где такой я?
Где ты моя?

Где такой я? (traducción)

¿Dónde está el sueño que dura más que la noche?
Un cuento de hadas suave, bueno, simplemente cuélgate.
¿Dónde está este sueño?
No dejes de sorprenderte.
Por esto, probablemente, no es una pena disparar.
¿Y dónde está ese día, donde no es demasiado perezoso para volver,
¿Beberlo hasta el final y caer?
¿Y dónde estoy?
¿Dónde estoy?
¿Dónde estoy para conocernos mejor?
Cara a cara "buenos días" para escuchar.
¿Dónde está todo esto para que no sea una estupidez?
¿Para no vestirme, aunque ya sea de mañana?
abre las cortinas
Esponja la manta.
No estamos divididos en muchos y pocos.
¿Dónde estoy?
¿Dónde estoy?
Y donde estas tu que perdona respuestas
¿Silencio a las preguntas?
Y se canta la canción.
Increíble ya, ya imposible
Pide cita, abrázate con cuidado.
lleno de acertijos
Sin día, sin dormir, sin paciencia.
No puedo esperar, estoy confundido.
¿Dónde estoy?
¿Dónde estoy?
¿Dónde estás mía?