Traducción de la letra de la canción Где вы, девочки - Мумий Тролль

Где вы, девочки (original)

Где вы, диво-девочки мои
Манят вас огни большой земли
Что вам до скучных мужицких слез
Ветер-вихрь все утер, унес
Мы антенны, топы мачт
Все одной системы передач
За тебя я, ты - за мной
Пляжем ляжем под прибой
Где вы, диво-девочки мои
Манят вас огни большой земли
Что вам до скупых мужицких слез
Ветер-вихрь все утер, унес

Где вы, девочки (traducción)

¿Dónde están, mis niñas maravillosas?
Las luces del continente te llaman
¿Qué te importan las lágrimas campesinas aburridas?
Torbellino de viento todo borrado, llevado
Somos las antenas, los mastheads
Todo un sistema de engranajes
yo soy para ti tu eres para mi
Acostémonos en la playa bajo las olas.
¿Dónde están, mis niñas maravillosas?
Las luces del continente te llaman
¿Qué te importan las lágrimas campesinas malas?
Torbellino de viento todo borrado, llevado