Traducción de la letra de la canción Гори это всё… Гори твоя боль… - Мумий Тролль

Гори это всё… Гори твоя боль… (original)

В серой холодной стране на мокром песке
За несколько дней до первого снега
Старательно я выводил замерзшей ладонью как будто портреты твои…
Я знаю, я сделал их срочное фото,
Отправлю тебе, но ты скажешь - гори…
Гори это все…
Гори твоя боль…
Сегодня мной
Занято кое-что поважней…
Хотел бы хотя бы я тенью сползти
Под ноги тебе и огромному небу.
Падают тучи на голову бомбой,
Это их версия странная долгожданной весны.
И если ничто тебе так неугодно,
Хотя и готов был исправить погоду я, ты скажешь, уйди…
Уйди это все…
Уйми свою боль…
Сегодня мной
Занято кое-что поважней…

Гори это всё… Гори твоя боль… (traducción)

En un país gris y frío sobre arena mojada
Unos días antes de la primera nevada
Diligentemente, dibujé con una palma congelada como si tus retratos...
Sé que les tomé una foto de emergencia.
Te lo enviaré, pero dirás: quema ...
Quémalo todo...
Quema tu dolor...
hoy por mi
Ocupado con algo más importante...
Quisiera por lo menos deslizar una sombra
Bajo tus pies y el vasto cielo.
Las nubes caen sobre la cabeza como una bomba,
Esta es su extraña versión de la tan esperada primavera.
Y si nada te agrada tanto,
Aunque estaba listo para arreglar el clima, dices, vete ...
Conseguir todo...
Quita tu dolor...
hoy por mi
Ocupado con algo más importante...