Traducción de la letra de la canción Грильяж - Мумий Тролль

Грильяж (original)

31 число, дожил, уже повезло
Ожил, плавно расцветаю
Словно в ельнике витаю
Запах цитрусов и шишек
И к малышкам мчат мальчишки
Завтра будет беспорядок
А сегодня распорядок
Все куранты бьют двенадцать
Снова в сердце восемнадцать
На дворе все, как обычно
Минус тридцать или двадцать
Спать сегодня не придется
Снег и ночь, к чему нам солнце
Вот он, мир желаний наших
Ах, гирлянда, ох, грильяж
31 число, свеж и ясен, как стекло
Кто в такси, а кто на санки
Будут всем свои подарки
Братьям, внучкам, папам, жинкам
Дед Морозам и Снежинкам
Праздничная эстафета
Все, дождались президента
Все куранты бьют двенадцать
Снова в сердце восемнадцать
На дворе все, как обычно
Минус тридцать или сорок
Спать сегодня не придется
Снег и ночь, к чему нам солнце
Вот он, мир желаний наших
Эх, гирлянда, ох, грильяж
Все куранты бьют двенадцать
Снова в сердце восемнадцать
На дворе все, как обычно
Минус тридцать или двадцать
Спать сегодня не придется
Снег и ночь, к чему нам солнце
Вот он, мир желаний наших
Ах, гирлянда, ох, грильяж

Грильяж (traducción)

31, sobrevivió, ya tuvo suerte
Estoy vivo, estoy floreciendo lentamente
Como si estuviera flotando en un bosque de abetos
El olor a cítricos y conos.
Y los chicos corren hacia los pequeños.
Mañana será un desastre
horario de hoy
Todas las campanadas dan las doce
Otra vez en el corazón de dieciocho
Afuera, todo es como siempre.
menos treinta o veinte
No tienes que dormir esta noche.
Nieve y noche, ¿por qué necesitamos el sol?
Aquí está, el mundo de nuestros deseos
Oh, guirnalda, oh, grillage
Número 31, fresco y claro como el cristal.
Quién está en un taxi y quién en un trineo
Habrá regalos para todos.
Hermanos, nietas, papás, mujeres.
Papá Noel y copos de nieve
carrera de relevos festiva
Todos esperaban al presidente.
Todas las campanadas dan las doce
Otra vez en el corazón de dieciocho
Afuera, todo es como siempre.
menos treinta o cuarenta
No tienes que dormir esta noche.
Nieve y noche, ¿por qué necesitamos el sol?
Aquí está, el mundo de nuestros deseos
Eh, guirnalda, oh, asando
Todas las campanadas dan las doce
Otra vez en el corazón de dieciocho
Afuera, todo es como siempre.
menos treinta o veinte
No tienes que dormir esta noche.
Nieve y noche, ¿por qué necesitamos el sol?
Aquí está, el mundo de nuestros deseos
Oh, guirnalda, oh, grillage