Traducción de la letra de la canción Ирис - Мумий Тролль

Ирис (original)

Видишь ли, видишь ли,
Я научусь тебе быстро.
Чуть-чуть терпения, ласка,
Мы будем править все миром!
Откройся мне к поцелуям.
Рефрижераторы стонут:
Нет силы больше, Морозко...
Кис, кис, кис
Это мой ирис,
Почему бы и нет!
Радарами жгут
И, верно, всё выжгли
Объятия - сеть траекторий.
Прости же, если возможно.
Если не сможешь прощаться,
Встретимся - тыща процентов!
-
В другой раз через лет сотен.
Заешь ли, знаешь ли,
Знамения верны.
Я знал уже твое имя,
Портреты рисуя на желтых страницах.
Смогу отдать тебе свой голос.
Что не смогу, отдам позже.
Скажу: люблю тебя больше,
Больше, чем больше уже не бывает.
Но все же...
Почему бы и нет!

Ирис (traducción)

Ves, ves
Te aprenderé rápido.
Un poco de paciencia, amabilidad,
¡Gobernaremos el mundo entero!
Ábrete a los besos.
Los refrigeradores gimen:
Ya no hay fuerza, Frost...
gatito gatito gatito
este es mi iris
¡Por qué no!
Arnés de radar
Y, por supuesto, lo quemaron todo.
Abrazo - una red de trayectorias.
Perdóname, si es posible.
Si no puedes decir adiós
Nos vemos, ¡mil por ciento!
-
Otra vez en cientos de años.
sabes, sabes
Los signos son correctos.
ya sabia tu nombre
Dibujos de retratos en páginas amarillas.
Puedo darte mi voto.
Si no puedo, te lo devuelvo más tarde.
diré que te amo más
Más que más no sucede.
Pero aún...
¡Por qué no!