Traducción de la letra de la canción Карты - Мумий Тролль

Карты (original)

Всех морей не пройти.
Прям в начале пути растерялись, подзадержались.
Карты выучили, знали все языки...
Да, вот, остались - подумали лучше пройдут если тучи.
Как будто не знали, что
В этом тумане надо жить не по Солнцу.
Ночью нам в Океане горизонт тут не светит,
Там идут не по звёздам - там сердцем идут.
Всех полей не вспахать.
Ста смертям не бывать.
Зря что-ли метнулись,
Зато улыбнулись!
Как будто не знали, что
В этом тумане надо жить не по Солнцу.
Ночью нам в Океане горизонт тут не светит,
Там идут не по звёздам - там сердцем идут.

(traducción)

Todos los mares no pasan.
Justo al comienzo del viaje, estaban confundidos, retrasados.
Aprendieron las cartas, sabían todos los idiomas...
Sí, aquí se quedaron, pensaron que sería mejor que pasaran las nubes.
como si no supieran
En esta niebla hay que vivir no según el Sol.
De noche, el horizonte no brilla para nosotros en el Océano,
No van por las estrellas, van con el corazón.
No ares todos los campos.
No habrá cien muertos.
En vano algo se apresuró
¡Pero sonrió!
como si no supieran
En esta niebla hay que vivir no según el Sol.
De noche, el horizonte no brilla para nosotros en el Océano,
No van por las estrellas, van con el corazón.