Letras de Хищник - Мумий Тролль

Хищник (original)

Ты такой хищник,
Все счеты сводишь лично.
Сам себе считаешь,
Сам себя решаешь.
Всё было бы отлично,
Но раны-то зияют
Так глубоко, что слезы
Чрез раны вытекают.
Жаждою стремимы,
Страстью полны мы,
Эти клыки хищник
Режут нам сердце.
Оставь нам любимых, оставь.
Оставь их любить нас, оставь.
Я зализал раны, поверь,
Уходи, зверь!
Неуязвимый,
В спину бьешь, невидимый.
Вроде что обиженный,
Только незнакомый совсем.
Пойми, такой странный:
Мы все одной саванны,
Только ты верил
Другим шаманам.
Я готов руку
Подать тебе, Хищник,
Если ты бы оставил ее
Мне хотя бы по локоть.
Перегрызть одно горло
Можешь смело-достойно,
Только кровь эта, Хищник,
Не смывается более

(traducción)

Eres un depredador
Usted liquida todas las cuentas personalmente.
piensas para ti mismo
Tú decides.
todo seria genial
Pero las heridas están abiertas
Tan profundo que las lágrimas
Fluyen a través de las heridas.
esfuerzo sediento,
estamos llenos de pasion
Estos colmillos son un depredador.
Nos cortan el corazón.
Déjanos seres queridos, vete.
Deja que nos amen, vete.
Lamí mis heridas, créeme
¡Vete, bestia!
Invulnerable,
Golpeas en la espalda, invisible.
parece estar ofendido
Simplemente completamente desconocido.
Entiende, tan extraño:
Todos somos la misma sabana
Solo tu creíste
otros chamanes.
estoy dispuesto a entregar
Dátelo, depredador
si la dejaras
Al menos estoy en el codo.
Cortar una garganta
Puedes audazmente, digno,
Sólo esta sangre, Depredador,
ya no se lava