Traducción de la letra de la canción Клубничная - Мумий Тролль

Клубничная (original)

где меня еще никто никто не видел,
где тебя еще никто никто не знает,
ляжем мы на камни как тюлени,
или как положат,
распластаемся под солнцем ураганным,
полетим мы на луну муну муну... е!
отыграемся на стеклах до кипенья,
отступаем авиационным флотом,
эта женщина намазана вареньем.
угоняли катамараны,
настигали солнце и
совсем другие звезды,
и зубами не пропишешь
на губе на нижней -
все!
чуть-чуть осталось, нет терпенья,
ожидание кисло:(
записать все в ноты на песке ногтями,
вырвать на узоры третьей синей пеной,
солнцу не ответил, но записал словами,
муравьями падали на кафельные стены
пьяными, пьяными...
пьяными от меда, от волнующей груди,
если сам и выбрал -
на!
попробуй отними,
закатай мне шарф по локоть
и разнежь коленки спиртом,
я нам на ночь снял полнеба,
только позабыл взять адрес...
что теперь сказать таксисту?
что теперь соврать тебе?

Клубничная (traducción)

donde nadie me ha visto todavía
donde nadie te conoce todavía
yacemos sobre las piedras como focas,
o como dicen
extendido bajo el sol del huracán,
volaremos a la luna munu munu... e!
juguemos al vaso hasta que hierva,
retirada por flota aérea,
esta mujer está untada con mermelada.
catamaranes secuestrados,
atrapado por el sol y
estrellas completamente diferentes
y no puedes escribir con los dientes
en el labio en la parte inferior -
¡todos!
un poco a la izquierda, sin paciencia,
esperando amargo :(
escribe todo en notas en la arena con tus uñas,
arrancar los patrones con la tercera espuma azul,
el sol no respondió, pero escribió en palabras,
las hormigas cayeron sobre las paredes de azulejos
borracho, borracho...
borracho de miel, de pechos excitantes,
si él eligió
¡sobre el!
tratar de quitarlo
enrollar mi bufanda hasta mi codo
y afloja tus rodillas con alcohol,
Me quité la mitad del cielo para nosotros en la noche,
se me olvidó poner la dirección...
¿Qué decirle al taxista?
¿Qué te miente ahora?