Traducción de la letra de la canción Космические силы - Мумий Тролль

Космические силы (original)

Я подустал от вас, я подустал от вас,
Я подустал от вас от всех, земляне,
Мне нужен перерыв.
Самим не надоел, самим не надоел
Один и тот же танец и мотив?
Космические силы, спасай мои седины!
Тут прочихали эту красивую планету.
Космические силы, отправьте домой к милой,
Командировка стала слишком радиоактивной!
Космические силы
Кретины, некрофилы,
Что прочихали эту здоровую планету.
Космические силы, не доведите до могилы!
Сор вышел из избы, не выносили бы,
Его еще лет сто вы покрывали,
На прозапас секрет.
Но виться больше нет веревкам сил в обед.
Аккорд финален, завершен концерт.
Космические силы, спасай мои седины!
Тут прочихали эту красивую планету.
Космические силы, отправьте домой к милой,
Командировка стала слишком радиоактивной!
Космические силы
Кретины, некрофилы,
Что прочихали эту здоровую планету.
Космические силы, спасайте от могилы,
Командировка стала просто непереносимой!
Космические силы, спасай мои седины!
Тут прочихали эту красивую планету.

Космические силы (traducción)

Estoy cansado de ti, estoy cansado de ti
Estoy cansado de todos ustedes, terrícolas,
Necesito un descanso.
Nosotros mismos no estamos cansados, nosotros mismos no estamos cansados
¿El mismo baile y motivo?
¡Fuerzas cósmicas, salvad mis canas!
Hay otros aquí en este hermoso planeta.
Fuerzas cósmicas, envíame a casa con mi querida
¡El viaje de negocios se ha vuelto demasiado radiactivo!
fuerzas espaciales
Cretinos, necrófilos,
Lo que otros han hecho a este planeta saludable.
¡Fuerzas cósmicas, no llevéis a la tumba!
Sor salió de la choza, no soportarían,
Lo cubriste durante otros cien años,
Un secreto en reserva.
Pero las cuerdas ya no tienen fuerza para torcerse en el almuerzo.
El acorde es final, el concierto ha terminado.
¡Fuerzas cósmicas, salvad mis canas!
Hay otros aquí en este hermoso planeta.
Fuerzas cósmicas, envíame a casa con mi querida
¡El viaje de negocios se ha vuelto demasiado radiactivo!
fuerzas espaciales
Cretinos, necrófilos,
Lo que otros han hecho a este planeta saludable.
Fuerzas cósmicas, salvo de la tumba,
¡El viaje de negocios se ha vuelto insoportable!
¡Fuerzas cósmicas, salvad mis canas!
Hay otros aquí en este hermoso planeta.