Traducción de la letra de la canción Космический Десантник - Мумий Тролль

Космический Десантник (original)

Нам у меж галактический огней проще,
Повстречаться, чем у метро или в Соловьиной Роще.
Звезды всегда хороши, небо становится тише.
Я тебя уже скоро увижу совсем ближе.
Космический Десантник - летаю по крышам,
Трогаю воздух, вхожу в атмосферу -
Звезда-романтик... Каждому будет новая Вена
Родной Планеты молочные дали.
Там, где я пролетаю тебя Земля - грустно.
Забирай себе мой поцелуй, - он вкусный.
Пусть предательски запотело стекло скафандра,
Покраснел вспоминать, ты говорила тогда: еще не надо.
Космический Десантник - летаю по крышам,
Трогаю воздух, вхожу в атмосферу -
Звезда-романтик... Каждому будет новая Вена
Родной Планеты молочные дали.
Космический Десантник - летаю по крышам,
Трогаю воздух, вхожу в атмосферу -
Звезда-романтик... Каждому будет новая Вена
Родной Планеты молочные дали.

(traducción)

Nos es más fácil entre luces galácticas,
Para encontrarse que en el metro o en Nightingale Grove.
Las estrellas siempre son buenas, el cielo está cada vez más tranquilo.
Te veré muy pronto.
Space Marine - Vuelo sobre los tejados,
Toco el aire, entro en la atmósfera -
Star-romántico ... Todos tendrán una nueva Viena
La lechería Native Planet dio.
Donde vuelo sobre ti la tierra es triste.
Toma mi beso, es delicioso.
Que el cristal del traje espacial se empañe a traición,
Me sonrojé al recordar, dijiste entonces: no es necesario todavía.
Space Marine - Vuelo sobre los tejados,
Toco el aire, entro en la atmósfera -
Star-romántico ... Todos tendrán una nueva Viena
La lechería Native Planet dio.
Space Marine - Vuelo sobre los tejados,
Toco el aire, entro en la atmósfera -
Star-romántico ... Todos tendrán una nueva Viena
La lechería Native Planet dio.