Traducción de la letra de la canción Ложись, подполковник! - Мумий Тролль

Ложись, подполковник! (original)

Сово-сово-сово-совокупление,
На пыле-пыле-плечах,
На бархатных плечах и золотых погонах,
На свой риск на свой страх,
Голубки на крышах спальных вагонов.
Ложись, подполковник, ложись,
Снимай штаны,
Тебя ждет молодость,
Тебя ждет молодость,
Тебя ждет молодость страны.
Обняли волосы веером китель,
Пистоль уперся в молочную грудь,
Молодость ищет у патрона защиты,
Мы не проснемся, если им дать уснуть.

(traducción)

Búho-búho-búho-cópula
sobre los hombros de polvo, polvo,
Sobre hombros de terciopelo y charreteras doradas,
A su propio riesgo, a su propio riesgo,
Palomas en los techos de los coches cama.
Acuéstese, teniente coronel, acuéstese,
Quítate los pantalones,
La juventud te está esperando.
La juventud te está esperando.
La juventud del país te espera.
Se abrazaron el cabello con un abanico de túnica,
La pistola reposaba sobre el pecho lechoso,
La juventud busca la protección del patrón,
No despertaremos si los dejamos dormir.