Traducción de la letra de la canción Масло - Мумий Тролль

Масло (original)

Ах, если б я выжил,
То значит точно бы умер,
Сожженный пламеньями,
Диких предательств.
Но мне не сдержаться,
В заброшенный улей -
Нету крыльев, нету средств,
Нет откуда, да и ключи поломали,
И замки посрывали,
Обожгли мне ресницы,
Возвращаться неладно.
Не оставь меня с нею с одною,
Станет страшно за фары машины,
Вашей автомашины,
Где под горку так часто,
Разливается масло,
И опасно взрываются мины.
Кто откажет, отлюбит,
Не оставит на губы
Даже грамм поцелуя -
Пусть умрет с моим фото,
Но еще нам так рано,
И совсем совсем мало,
Но прицелы по щекам зачастили,
И в глазах застревали глубоко лазерами,
Осторожным туристам
Не достанется газа,
Жизнь - вкусна, и я к ней так привязан...

(traducción)

Ah, si tan solo hubiera sobrevivido
Eso significa que moriría seguro.
Quemado por las llamas
Traiciones salvajes.
Pero no puedo resistir
En una colmena abandonada -
Sin alas, sin dinero
En ninguna parte, y las llaves estaban rotas,
Y las cerraduras estaban rotas
quemo mis pestañas
Es difícil volver.
no me dejes solo con ella
Será aterrador para los faros del automóvil,
tu carro,
Donde cuesta abajo tan a menudo
se derrama aceite
Y las minas explotan peligrosamente.
Quien se niega, ama
No se dejará en los labios.
Incluso un gramo de un beso -
Que se muera con mi foto
Pero todavía es demasiado pronto para nosotros.
Y muy, muy poco
Pero las miradas en las mejillas se hicieron más frecuentes,
Y en los ojos clavados profundamente con láseres,
Turistas cautelosos
no le des gasolina
La vida es deliciosa, y estoy tan apegado a ella...