Traducción de la letra de la canción Наркотикам – нет! - Мумий Тролль

Наркотикам – нет! (original)

Привет, подружка, привет,
Пока, подушка, пока.
Фронтмены хлопнулись в грязь
С отвесного потолка.
Наркозом тянется звук
Под одеяло в кровать.
Стиль начинает хохмить
Хохму легко продавать.
Ровно до этих минут,
Ровно до этого дня
Я вырубаю эфир,
Эфир срубает меня.
У фронта линии нет,
Только разрывы в сети.
Где твой химический дом,
Печальный житель земли.
Хочу тебя попросить я
Не уходи на тот свет, ты нужен здесь
И мне и стране, скажи наркотику - нет.
Твои слова - порошок,
Реклама быстро пройдёт.
Очередные нули
Капнут со счёта на счёт.
Заманчивый копилист
В двадцатке самых крутых.
Взрывучий наркоакцент
И вслед за ним - жёсткий стыд.
Беги, Алёнка, беги,
Считай Ванюша листву.
Вокруг не видно не зги.
Скажи "Ату" им "Ату".
Не уходи, "mon ami",
Глянец рассыпался в прах.
укус рогатой змеи,
трещины в рыбьих глазах.
Хочу тебя попросить я
Не уходи на тот свет, ты нужен здесь
И мне и стране, скажи наркотику - нет.
Мне есть кому говорить,
Мне есть с кем воевать.
Я знаю, что подарить,
Кому я буду играть.
Нам есть кому говорить,
Нам есть с кем воевать.
Мы знаем, что подарить,
Кому мы будем играть.

(traducción)

hola novia, hola
Adiós, almohada, adiós.
Frontmen se estrelló contra la tierra
De un techo transparente.
La anestesia estira el sonido.
Debajo de las sábanas en la cama.
El estilo está empezando a desvanecerse
Jojmá es fácil de vender.
Justo hasta este momento,
Hasta este mismo día
corté el aire
Aether me corta.
No hay línea de frente
Solo roturas en la red.
¿Dónde está tu casa química?
Triste habitante de la tierra.
Quiero preguntarte
No vayas al otro mundo, aquí te necesitan.
Y yo y el país, dile a la droga - no.
tus palabras son polvo
El anuncio pasará rápidamente.
ceros regulares
Bajar de cuenta en cuenta.
copista seductor
En los veinte primeros.
Acento explosivo de drogas
Y después de él, una vergüenza dura.
Corre, Alyonka, corre,
Hojas del Conde Vanya.
Alrededor no se puede ver ningún zgi.
Diles "Atu" a ellos "Atu".
no te vayas mon ami
El brillo se convirtió en polvo.
mordedura de serpiente cornuda,
grietas en los ojos de los peces.
Quiero preguntarte
No vayas al otro mundo, aquí te necesitan.
Y yo y el país, dile a la droga - no.
tengo alguien con quien hablar
Tengo con quien pelear.
yo se que dar
¿A quién jugaré?
tenemos con quien hablar
Tenemos con quien pelear.
Sabemos que regalar
a quién vamos a jugar.