Traducción de la letra de la canción Отв. за романтику - Мумий Тролль

Отв. за романтику (original)

мне не положен будет рай
его б сначала заказать
затем руками своею головой
в конструктор сложный собирать
я был ответственный за романтику
за романтику
теперь пора мне в другую галактику
галактику
я был ответственный за романтику
за романтику
теперь пора мне в другую галактику
романтику
здесь очень много черных звезд
и белых пятен тоже впрок
не стал охранником поэт
где пыль где пепел космических дорог
я был ответственный за романтику
за романтику
теперь пора мне в другую галактику
галактику
я был ответственный за романтику
за романтику
теперь пора мне в другую галактику
романтику

(traducción)

no tendré el cielo
ordenalo primero
luego las manos con la cabeza
en el constructor difícil de montar
yo estaba a cargo del romance
para el romance
ahora me toca ir a otra galaxia
galaxia
yo estaba a cargo del romance
para el romance
ahora me toca ir a otra galaxia
romance
hay muchas estrellas negras aquí
y manchas blancas también para el futuro
el poeta no se hizo guardia
donde esta el polvo donde estan las cenizas de los caminos espaciales
yo estaba a cargo del romance
para el romance
ahora me toca ir a otra galaxia
galaxia
yo estaba a cargo del romance
para el romance
ahora me toca ir a otra galaxia
romance