Traducción de la letra de la canción Парк - Мумий Тролль

Парк (original)

Сюда стекается толпа, прийти сюда я рад,
Чтоб померзнуть часа два средь своих бригад,
Улыбки юные сверкают, кулак - вся в нем красота!
Тебя здесь хорошо встречают, если валишь ты быка.
О, наши лица укутал полумрак, о, нам не ведом в жизни страх,
И если ты не наш, то не лезь сюда,
Ты здесь не в гостях, ты чуешь страх?
Пораньше выйдем мы из дома, чтоб встретить тут друзей,
Вот девчонка - она мне не знакома,
А ну, займусь сегодня ей!
Вот драка завязалась,
Але, здесь не наших бьют,
А что, мне показалось, что те малыши ревут?
О, нет, неведом мне тот страх, меня здесь скроет полумрак,
Нет, я - не трус, всегда я впереди, да впереди огромнейшей толпы!

Парк (traducción)

La multitud acude aquí, me alegro de venir aquí,
Para congelar por dos horas entre sus brigadas,
Las sonrisas jóvenes brillan, un puño: ¡toda la belleza en él!
Eres bien recibido aquí si derribas al toro.
Oh, nuestros rostros estaban envueltos en el crepúsculo, oh, no conocemos el miedo en la vida,
Y si no eres nuestro, entonces no vengas aquí,
No eres un invitado aquí, ¿sientes miedo?
Saldremos de la casa temprano para encontrarnos con amigos aquí,
Aquí hay una niña, no me es familiar,
¡Bueno, me encargaré de eso hoy!
Aquí viene la pelea,
Ale, aquí no le ganan a los nuestros,
¿Y qué, me parecía que esos bebés estaban rugiendo?
Ay no, ese miedo me es desconocido, el crepúsculo me esconderá aquí,
No, no soy un cobarde, siempre estoy por delante, ¡pero por delante de una gran multitud!