Traducción de la letra de la canción Пьяная струна - Мумий Тролль

Пьяная струна (original)

Ты думаешь оторваться есть где мне?
Расчетливо улыбаться бестии?
Каждому из нас дана
Где темная сторона, где светлая сторона
Иди на… Идет все на!
Твои мужчины как Луна
Приходят ночью
Покидают до утра
Там, где ноют проводницы
Трубочистам пепел снится
Это твоя пьяная струна
Запивает
Теперь до дна!
Пока еще я не одна,
Вой, музыкант!
Ори, страна.
Разорвана!
Осталась до полувздоха
Расщекотав лоно до “оха”
Это твоя пьяная струна – я!
Теперь до дна!
Ори, страна.
Разорвана!
Вой, музыкант!
Пока еще я еще там не одна
Осталась до полувздоха
Расщекотав лоно до “оха”
Это твоя пьяная струна!
Ты думаешь оторваться есть где мне?
Расчетливо улыбаться бестии?
Ты думаешь оторваться есть где мне?
Ты думаешь оторваться есть где?

(traducción)

¿Crees que hay un lugar para mí para separarme?
¿Sonriendo prudentemente a la bestia?
Cada uno de nosotros es dado
¿Dónde está el lado oscuro, dónde está el lado claro?
Adelante... ¡Adelante!
Tus hombres son como la luna
ven de noche
Saliendo hasta la mañana
Donde los conductores gimen
Deshollinadores sueño de cenizas
Es tu cuerda borracha
se lava
¡Ahora al fondo!
Mientras no esté solo
¡Aulla, músico!
país de Orí.
¡Rasgado!
Permaneció medio aliento
Cosquillas en el pecho a "ooh"
Esta es tu cadena de borrachos: ¡yo!
¡Ahora al fondo!
país de Orí.
¡Rasgado!
¡Aulla, músico!
Hasta ahora no estoy solo allí
Permaneció medio aliento
Cosquillas en el pecho a "ooh"
¡Es tu cuerda borracha!
¿Crees que hay un lugar para mí para separarme?
¿Sonriendo prudentemente a la bestia?
¿Crees que hay un lugar para mí para separarme?
¿Crees que hay un lugar para romper?