| Бейтесь бокалы дурмана-нектара-сердечного сока!
| ¡Vence los vasos de jugo de corazón de néctar de droga!
|
| От Кейптауна до Владивостока
| De Ciudad del Cabo a Vladivostok
|
| Сегодня танцую я…
| Hoy estoy bailando...
|
| А ты моя Королева Рока!
| ¡Y tú eres mi Reina del Rock!
|
| Тучи глаза сжигают последние капли любовного пота.
| Nubes de ojos queman las últimas gotas de sudor de amor.
|
| Сегодня имею тебя я, и ты моя
| hoy te tengo y eres mia
|
| Королева Рока!
| ¡Reina del rock!
|
| Я буду молить верить мне, колени дробя,
| Suplicaré que me crean, aplastando mis rodillas,
|
| Но ты не поведешься нисколько,
| Pero no te moverás en absoluto
|
| Так сладко друг другу врать!
| ¡Es tan dulce mentirse el uno al otro!
|
| Ты думаешь зря, что нам не осталось уже никакого тока.
| Piensas en vano que no nos queda corriente.
|
| Кусая все твои губы, компостер жестокий я, а ты моя
| Mordiendo todos tus labios, soy un golpeador duro, y tú eres mía
|
| Королева Рока!
| ¡Reina del rock!
|
| Поверь мне, это совсем не конец,
| Créeme, este no es el final en absoluto.
|
| Все зачинается только-только.
| Todo empieza.
|
| Сегодня танцую я, а ты моя
| Hoy estoy bailando y tu eres mia
|
| Королева Рока! | ¡Reina del rock! |