| Шторм (original) | Шторм (traducción) |
|---|---|
| Я узнаю шторм | reconozco la tormenta |
| Я различаю тень | veo una sombra |
| И только утром | Y solo por la mañana |
| О, эти зеркала | Ay esos espejos |
| В них не узнаю я | no los reconozco |
| Не узнаю я себя | no me reconozco |
| Или я ошибаюсь? | ¿O estoy equivocado? |
| Или я ошибаюсь? | ¿O estoy equivocado? |
| Или я ошибаюсь? | ¿O estoy equivocado? |
| Маюсь | esfuerzo |
| Я узнаю цвета | reconozco colores |
| И как приходит день | y como llega el dia |
| Я откликаюсь | yo respondo |
| На чьи-то имена | en nombre de alguien |
| В них было где-то | estaban en algún lugar |
| Там было | Había |
| Где-то там было мое | En algún lugar estaba el mío |
| Или я ошибаюсь? | ¿O estoy equivocado? |
| Или я ошибаюсь? | ¿O estoy equivocado? |
| Или я ошибаюсь? | ¿O estoy equivocado? |
| Маюсь | esfuerzo |
| Я раздаю мечты | doy sueños |
| Ты можешь взять пароль | Puedes tomar la contraseña |
| На подоконнике | en el alféizar de la ventana |
| Или в углу, где шкаф | O en el rincón donde está el armario |
| Ведь радио поет или орет | Después de todo, la radio canta o grita |
| Все танцы - марш | Todos los bailes son marcha |
| А в висках - прибой | Y en los templos - el oleaje |
| И смех там, словно гром | Y la risa está ahí como un trueno |
| И телефон, как гонг | Y el teléfono es como un gong |
| Или я ошибаюсь? | ¿O estoy equivocado? |
| Или я ошибаюсь? | ¿O estoy equivocado? |
| Или я ошибаюсь? | ¿O estoy equivocado? |
| Маюсь | esfuerzo |
