Traducción de la letra de la canción Скорее и быстро - Мумий Тролль

Скорее и быстро (original)

раздавленные солнцем,
укушенный судьбой,
кому-то некогда больше
не лечь рядом со мной...
планеты все свихнулись,
но только не моя,
не будет жалко континента мне,
ведь это - не земля.
мне ничего не жалко,
не разбираясь в числах,
пусть только все получится
скорее и быстро.
осколочные бомбы
залетают на ходу,
меня три раза обманули,
я больше ничего не жду.
высохшими губы просят
взять и порулить,
но это невозможно -
утром осталось что допить.
все это невозможно,
сверяя все по числам,
наверное получилось все
очень очень быстро.
удрать, не оправдавшись,
соблазны не малы,
удушливы объятия
июньской жары.
в водорослях запутавшись,
закроет солнце службу в 5,
заиндевевшие мои миндалины
не жалко сорвать.... опять.
мне ничего не жалко,
не разбираясь в числах.
пусть только все получится
скорее и быстро.

(traducción)

aplastado por el sol,
mordido por el destino
alguien no mas
no te acuestes a mi lado...
los planetas se volvieron locos
pero no mio
No sentiré pena por el continente.
porque no es tierra.
no siento pena por nada
sin saber los numeros
deja que todo funcione
más pronto y más rápido.
bombas de fragmentación
volando sobre la marcha
me han mentido tres veces
Ya no espero nada.
labios secos preguntan
tomar y dirigir
pero esto es imposible -
dejado para beber por la mañana.
todo esto es imposible
poniéndolo todo en números
probablemente funcionó
muy muy rapido
huir sin justificación,
las tentaciones no son pequeñas,
abrazos sofocantes
Calor de junio.
enredado en algas
cerrará el servicio de sol a las 5,
heladas mis amígdalas
no es una pena interrumpir ... otra vez.
no siento pena por nada
sin saber los números.
deja que todo funcione
más pronto y más rápido.