| и очнешься,
| y despierta
|
| и узнаешь -
| y sabes -
|
| растерявшие блокноты,
| libretas perdidas,
|
| потерявшиеся в пепел,
| perdido en cenizas
|
| все друзья сменили вдруг телефоны,
| todos los amigos de repente cambiaron de teléfono,
|
| но продолжают все влюбляться.
| pero siguen enamorándose.
|
| в глупых все - и в незнакомых.
| en lo estúpido todo - y en lo desconocido.
|
| не пегасы - мелочиться:
| no Pegasus - bagatela:
|
| так мне показалось вроде,
| por lo que me pareció
|
| так, наверное, и случится.
| así que probablemente sucederá.
|
| берегись, случайность,
| cuidado con el accidente,
|
| это иду я!
| soy yo viniendo!
|
| сам заглянешь,
| echa un vistazo tu mismo
|
| себя спрятав.
| escondiéndote
|
| тихо так... стравив веревки,
| tan tranquilo... sangrar las cuerdas,
|
| чтобы баржи в океане
| barcaza en el océano
|
| убежали, с ними наши спальни,
| se escapó, nuestras habitaciones están con ellos,
|
| и проценты в самом лучшем мире банке,
| e interés en el mejor banco del mundo,
|
| больше нам за них не плакать,
| Ya no lloramos por ellos
|
| за любовь - не расплатиться!
| por amor - no pagues!
|
| так мне показалось вроде,
| por lo que me pareció
|
| так, наверное, и случится!
| así que probablemente sucederá!
|
| берегись, случайность,
| cuidado con el accidente,
|
| это иду я!
| soy yo viniendo!
|
| и проснешься,
| y despierta
|
| снов нет - слов нет,
| sin sueños - sin palabras,
|
| медсестре сломав иголки,
| enfermera rompiendo agujas,
|
| песни все под ребра спрятав,
| escondiendo todas las canciones debajo de las costillas,
|
| обменяю почему? | cambiar porque? |
| все,
| todos,
|
| и раздам ответы даром...
| Y te daré las respuestas...
|
| кто в салат, а кто плакат на стены...
| quien esta en la ensalada, y quien es un poster en la pared...
|
| завтра мама удивится. | Mamá se sorprenderá mañana. |