Traducción de la letra de la canción Странные Игры - Мумий Тролль

Странные Игры (original)

Братка приходит с моря, привозит жвачку
Бобины мотают пленку, километры музон
Езжает, визжит тачка
Еще не было штрафов
Еще не было тех, кто ушел
Странные игры еще не начинались
Метаморфозам еще не давали мышьяк
Странные игры еще не начинались
Мы любили еще, мы любили еще
Дагестанский коньяк
Танцами в битом стекле лечили души
Джинсам варили узоры — хлорка, кисточка, клей
Каникулы с мамой в Терней — а не в Таиланды
Так далеко жила только Эммануэль
Странные игры еще не начинались
Метаморфозам еще не давали мышьяк
Странные игры еще не начинались
Мы любили еще, мы любили еще
Дагестанский коньяк
Снова свидание без телефона
Уходя, бьем бокалы, рвем номера
Спущен затвор.
Я выхожу из обоймы
Я влюбился последним, похоже, теперь уже навсегда
Странные игры еще не начинались
Наш игрушечный мир не сдавался, как гордый «Варяг»
И всегда будут те, кто ушли и те, кто остались
Мы любили еще, мы любили еще, мы любили еще…
Мысли терялись
Странные игры еще не начинались
Метаморфозам еще не давали мышьяк
Странные игры еще не начинались
Мы любили еще, мы любили еще
Дагестанский коньяк

Странные Игры (traducción)

Hermano viene del mar, trae chicle
Bobinas dan cuerda a la película, kilómetros de música
Cabalga, chilla una carretilla
Todavía no ha tenido multas.
No hubo quienes se fueron todavía
Los juegos extraños aún no han comenzado.
Metamorfosis aún no ha recibido arsénico
Los juegos extraños aún no han comenzado.
Amamos más, amamos más
Coñac de Daguestán
Bailando en almas tratadas con cristales rotos
Jeans patrones cocidos - lejía, cepillo, pegamento
Vacaciones con mamá en Terney - no en Tailandia
Sólo Emmanuelle vivía tan lejos.
Los juegos extraños aún no han comenzado.
Metamorfosis aún no ha recibido arsénico
Los juegos extraños aún no han comenzado.
Amamos más, amamos más
Coñac de Daguestán
Otra vez una cita sin teléfono
Partiendo, rompemos vasos, desgarramos números
Se abre el obturador.
estoy fuera del circuito
Me enamoré por última vez, parece ahora para siempre
Los juegos extraños aún no han comenzado.
Nuestro mundo de juguetes no se rindió, como un orgulloso "Varyag".
Y siempre habrá los que se fueron y los que se quedaron
Amamos más, amamos más, amamos más...
Los pensamientos se perdieron
Los juegos extraños aún no han comenzado.
Metamorfosis aún no ha recibido arsénico
Los juegos extraños aún no han comenzado.
Amamos más, amamos más
Coñac de Daguestán