Traducción de la letra de la canción Так страшно - Мумий Тролль

Так страшно (original)

Так страшно умирать,
Оставь мне хоть глоток,
Стакан застывших глаз,
Оставь мне пирожок.
Такие злые все,
И добрый только я,
Какой суровый день,
Но мы одна семья.
Так страшно подводить
Часы заместо глаз,
Втихушку проводить
Время в цехе по разделке нас.
Мы на поле одном
Одной большой лопатой
Зароем себя в дом.
А ну веселее, ребята!
Так страшно умирать,
Оставь мне хоть виток,
Так жутко умирать,
Оставь мне молоток!

Так страшно (traducción)

Tan asustado de morir
déjame un sorbo
Un vaso de ojos congelados
Déjame un pastel.
Todos son tan malvados
Y yo soy el único bueno
que dia tan duro
Pero somos una familia.
Tan asustado de defraudar
Reloj en lugar de ojos
gastar tranquilamente
Tiempo en el taller para descuartizarnos.
estamos en el mismo campo
una pala grande
Enterrémonos en la casa.
Bueno, más divertido, chicos!
Tan asustado de morir
Déjame al menos una bobina
Es tan aterrador morir
¡Déjame el martillo!