| Я голоса других планет
| Soy las voces de otros planetas
|
| Услышал за столом в обед,
| Oído en la mesa en el almuerzo
|
| Поглощая за столом
| Devorando en la mesa
|
| 2 блюда из макарон.
| 2 platos de pasta.
|
| Затем в небе пролетел ТУ,
| Entonces TU voló en el cielo,
|
| И макарон застрял во рту,
| Y la pasta se me quedó atascada en la boca,
|
| И я не подозревал,
| Y no sospeché
|
| Но голос внутренний сказал:
| Pero una voz interior dijo:
|
| «Ты ожидай,
| "Tu esperas
|
| В вечерний чай
| en el té de la tarde
|
| В вечерний чай
| en el té de la tarde
|
| Посетит тебя
| te visitare
|
| Посетит тебя
| te visitare
|
| Сила потусторонняя!»
| El poder de otro mundo!
|
| Я и не знал, что так легко
| no sabia que era tan facil
|
| Перенести ко-ко-ко-ко
| Transferencia co-co-co-co
|
| С периферии глухой
| Sordo de la periferia
|
| В шесть ноль-ноль к себе домой.
| A las seis cero cero hasta tu casa.
|
| Мое биополе растет как дым,
| Mi biocampo crece como el humo
|
| И только взглядом одним,
| Y con solo una mirada,
|
| Я передвигаю столы-
| muevo mesas
|
| На стройках такие нужны.
| Los sitios de construcción los necesitan.
|
| «Ты ожидай,
| "Tu esperas
|
| В вечерний чай
| en el té de la tarde
|
| Посетит тебя
| te visitare
|
| Сила потусторонняя!»
| El poder de otro mundo!
|
| Но что это с умом моим?
| Pero, ¿qué pasa con mi mente?
|
| Открыт проход мыслям чужим,
| El pasaje está abierto a los pensamientos de otras personas,
|
| Выделяюсь среди ребят
| me destaco entre los chicos
|
| Тем, что я — телепат.
| Porque soy telépata.
|
| Ты мне скорее телефонь,
| Prefieres llamarme
|
| Вдруг может снимут номер мой,
| Quizá me quiten el número
|
| Но сможем мы остаться вполне
| Pero podemos quedarnos completamente
|
| В телепатической болтовне.
| En charla telepática.
|
| «Ты ожидай,
| "Tu esperas
|
| В вечерний чай
| en el té de la tarde
|
| Посетит тебя
| te visitare
|
| Сила потусторонняя!» | El poder de otro mundo! |