Traducción de la letra de la canción Золотое сердце - Мумий Тролль

Золотое сердце (original)

Золотому сердцу, золотому сердцу
Серебряные струны
Черному металлу, черному металлу
Серебряные пули
Посмотри-ка мне в глаза
Загляни-ка, бирюза
Написал я тебе стихотворение
Может, подвернется мне
Может, улыбнется мне
Лицо поколения
Золотому сердцу, золотому сердцу
Серебряные струны
Черному металлу, черному металлу
Серебряные пули
Я включаю синтезатор
И секретный твой фарватер
Прохожу, скажем так, безответственно
Вряд ли мы сдадимся
Лучше разобьемся
Будем вместе даже в сигнал бедствия
Золотому сердцу, золотому сердцу
Серебряные струны
Черному металлу, черному металлу
Серебряные пули
Золотому сердцу, золотому сердцу
Серебряные струны
К черному металлу, к черному металлу
Серебряные пули

Золотое сердце (traducción)

Corazón de oro, corazón de oro
cuerdas de plata
metal negro, metal negro
balas de plata
Mírame a los ojos
Echa un vistazo, turquesa
te escribí un poema
Tal vez se presente a mí
Tal vez me sonría
El rostro de una generación
Corazón de oro, corazón de oro
cuerdas de plata
metal negro, metal negro
balas de plata
prendo el sintetizador
Y tu calle secreta
Paso, digamos, irresponsablemente
Apenas nos damos por vencidos
Mejor aplastar
Estemos juntos incluso en una señal de socorro
Corazón de oro, corazón de oro
cuerdas de plata
metal negro, metal negro
balas de plata
Corazón de oro, corazón de oro
cuerdas de plata
Al metal negro, al metal negro
balas de plata