Traducción de la letra de la canción Make It Easy - Murray Head, Sophie Head

Make It Easy (original)

If you’re gonna let me down
Make it easy, take it easy.
If you take your love to town
Don’t tease me, please don’t tease me.
I really don’t wanna be humiliated.
It’s happened once or twice before.
I promise you it isn’t very complicated.
Please don’t come back for more.
Once I’m bitten, twice I’m shy.
Believe me, please believe me.
You will never see me cry.
It ain’t easy, oh it ain’t easy.
I really don’t wanna be humiliated.
It’s happened once or twice before.
I promise you it isn’t very complicated.
Please don’t come back for more.

Make It Easy (traducción)

Si me vas a defraudar
Hazlo con calma, tómatelo con calma.
Si llevas tu amor a la ciudad
No me burles, por favor no me burles.
Realmente no quiero ser humillado.
Ha sucedido una o dos veces antes.
Te prometo que no es muy complicado.
Por favor, no vuelvas por más.
Una vez que me muerden, dos veces soy tímido.
Créeme, por favor, créeme.
Nunca me verás llorar.
No es fácil, oh, no es fácil.
Realmente no quiero ser humillado.
Ha sucedido una o dos veces antes.
Te prometo que no es muy complicado.
Por favor, no vuelvas por más.