Traducción de la letra de la canción Leaveamessage - Musiq

Leaveamessage (original)

Yo, you’ve reached Musiq’s cell phone, uh,
I’m sorry I cant pick up right now
I’m kinda busy at the moment
But if you leave your name and your number
The whole routine, I’ll get back to you as so as I can
And if I don’t, don’t get ma, yeah you too, peace
I’m sorry that im not around
To listen to what you have to say
I hope it wasn’t so important that I Just ad to hear cause it couldn’t wait
I wish I knew what it was you wanted
Just to see if there was something that I could do Oh, I know you probably thinking the worse of me now
But I understand that im not avoiding you
If I don’t call you or come over its only just come
I’ve got so much work to do So sometime before this song is over
Leave a message and I’ll promise I’ll get back to you
Cause you know how things are some days
My time be moving just way to fast
While you may be thinking I should out some aside for you
I’m just trying not to let it pass me by Now I don’t want to take you for granted
And please believe that im not ignoring you
Well I guess I cant expect you to understand it all
But I pray you don’t take it personal

Leaveamessage (traducción)

Yo, te has comunicado con el celular de Musiq, eh,
Lo siento, no puedo recoger ahora
Estoy un poco ocupado en este momento
Pero si dejas tu nombre y tu número
Toda la rutina, me pondré en contacto con usted tan pronto como pueda
Y si no, no te pilles ma, si tu tambien, paz
Lo siento que no estoy cerca
Para escuchar lo que tienes que decir
Espero que no haya sido tan importante que solo anuncio para escuchar porque no podía esperar.
Ojalá supiera qué era lo que querías
Solo para ver si había algo que pudiera hacer. Oh, sé que probablemente estés pensando lo peor de mí ahora.
pero entiendo que no te estoy evitando
Si no te llamo o vengo, solo ven
Tengo tanto trabajo que hacer Así que en algún momento antes de que termine esta canción
Deja un mensaje y te prometo que te responderé
Porque sabes cómo son las cosas algunos días
Mi tiempo se está moviendo demasiado rápido
Si bien puedes estar pensando que debería dejar algo aparte para ti
Solo estoy tratando de no dejar que se me pase Ahora no quiero darte por sentado
Y por favor cree que no te estoy ignorando
Bueno, supongo que no puedo esperar que lo entiendas todo.
Pero rezo para que no lo tomes personal