| See we both shared a crowded room
| Mira, ambos compartimos una habitación llena de gente
|
| Not formally introduced
| No presentado formalmente
|
| But I’ve been watching her watching me all night
| Pero la he estado mirando mirándome toda la noche
|
| And then she disappeared for a few
| Y luego ella desapareció por unos pocos
|
| Must have got herself a drink or two
| Debe haberse tomado un trago o dos
|
| To work up a nerve to come and say hi
| Para trabajar un nervio para venir y decir hola
|
| She politely spoke her name
| Ella cortésmente dijo su nombre
|
| Like a gentleman, I did the same
| Como un caballero, hice lo mismo
|
| And she sat down and we talked for a moment, yeah
| Y ella se sentó y hablamos por un momento, sí
|
| She told me she’d be pleased to be
| Ella me dijo que estaría encantada de ser
|
| The lucky lady leaving with me
| La afortunada que se va conmigo
|
| That sounds nice but I’d hate to hurt my woman
| Eso suena bien, pero odiaría lastimar a mi mujer.
|
| So what, so what, it’s all love, it’s all love, show 'nuff
| Entonces, qué, y qué, todo es amor, todo es amor, mostrar 'nuff
|
| That’s what she said to me, yeah
| Eso es lo que ella me dijo, sí
|
| It’s alright, it’s alright, goodbye, goodbye
| Está bien, está bien, adiós, adiós
|
| But for now, you gotta live for the moment
| Pero por ahora, tienes que vivir el momento
|
| Now what I look like deceiving my lady
| Ahora lo que parezco engañar a mi señora
|
| The future mother of my babies
| La futura madre de mis bebes
|
| And lose a love that took years to build
| Y perder un amor que tomó años para construir
|
| To do that I must be crazy
| Para hacer eso debo estar loco
|
| And right now I don’t feel crazy
| Y ahora mismo no me siento loco
|
| Even though you’re killing me with your sex appeal
| Aunque me estés matando con tu atractivo sexual
|
| And on the real, she may never know
| Y en realidad, es posible que ella nunca sepa
|
| But the problem is I’ll know
| Pero el problema es que lo sabré
|
| But how can I look into my baby’s eyes
| Pero, ¿cómo puedo mirar a los ojos de mi bebé?
|
| Now it just might be cool for some
| Ahora podría ser genial para algunos
|
| But I refuse to be the one
| Pero me niego a ser el
|
| To let a moment ruin my life
| Dejar que un momento arruine mi vida
|
| I must admit you look remarkable
| Debo admitir que te ves notable
|
| But my woman puts you to shame
| Pero mi mujer te avergüenza
|
| Cause what we have is more than physical, yeah
| Porque lo que tenemos es más que físico, sí
|
| More like spiritual souls intertwining
| Más como almas espirituales entrelazadas
|
| Intertwining like a braid | Entrelazándose como una trenza |