Traducción de la letra de la canción Stoplayin - Musiq

Stoplayin (original)

We’ve been chilling together for a while
And I’m finding it hard to figure you out
See cause I can’t tell if you wanna be My girl or just cool.
First you catch an attitude when my phone goes off
Sometimes you act like you don’t care at all
Things that you say and do leaves me so confused
When you know I’m feeling you!
Won’t you quit playing baby
Why you gon front
Won’t you just say it Say what you really want.
If you ain’t wit it, just stop
Leading me on, on, on, on, on, on, on!!!
I don’t mean to pressure you baby
But you really need to make up your mind
Let me know what you really want
Stop wasting, wasting my time
Cause on the real (the real) real (for real)
I could be out and find someone who’s
Down wit what I’m about
Instead I’m waiting on you to decide if
I’m the one that you want in your life
Hey baby tell me why must you treat me this way
How about you come on and stop playing these games
Let me know what it is you really wanna do So I can know how I should feel when I’m dealing with you

Stoplayin (traducción)

Nos hemos estado relajando juntos por un tiempo.
Y me resulta difícil entenderte
Mira porque no puedo decir si quieres ser mi chica o simplemente genial.
Primero tomas una actitud cuando mi teléfono se apaga
A veces actúas como si no te importara en absoluto
Las cosas que dices y haces me dejan tan confundido
Cuando sabes que te estoy sintiendo!
¿No dejarás de jugar bebé?
¿Por qué vas al frente?
¿No lo dirás? Di lo que realmente quieres.
Si no lo sabes, simplemente detente
¡¡¡Llevándome en, en, en, en, en, en, en!!!
No quiero presionarte bebé
Pero realmente necesitas decidirte
Déjame saber lo que realmente quieres
Deja de perder, perder mi tiempo
Porque en lo real (lo real) real (de verdad)
Podría salir y encontrar a alguien que esté
Abajo ingenio lo que estoy a punto
En lugar de eso, estoy esperando que tú decidas si
Soy el que quieres en tu vida
Oye cariño, dime por qué debes tratarme de esta manera
¿Qué tal si vas y dejas de jugar estos juegos?
Déjame saber qué es lo que realmente quieres hacer para que pueda saber cómo debo sentirme cuando estoy tratando contigo