Traducción de la letra de la canción Laiks Pieder Mums - Musiqq

Laiks Pieder Mums (original)

Vēl viena diena, vēlviens gads,
Tiepaši jūs un es taspats,
Laiks pieder mums,
Laiks ir mans kaut arī nepielūdzams,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izbaudi brīdi
A, Esmu parasts astoņdesmito bērns,
Bet vēl tik jauns,
Bet arī galvā sērs,
Gadiem ejot es neaizmirstos,
Laikus kad mūsu sejās bij savādāks
vaibsts,
Atceros cik pieaugušie likās liel,
Toreiz Latvieši skaitījās vēl Kriev,
Cik dāsns laiks bet nesaprot man nepareiz,
Tam nav ne vains,
Vēl viena diena, vēlviens gads,
Tiepaši jūs un es taspats,
Laiks pieder mums,
Laiks ir mans kaut arī nepielūdzams,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izbaudi brīdi
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izbaudi brīdi
A, Esmu parasts astoņdesmito bērns
Joprojām jauns un galvā vēl man sērs
Kā būs lemts tā arī kārts krīt,
Šodien skaidrs bet rīt varbūt saslimt,
A, Parīt kas zin kas būs parīt,
Neatliec un rīt ja kautkas svarīgs,
Laiks ir mainijies un es arī,
Vēl viena diena, vēlviens gads,
Tiepaši jūs un es taspats,
Laiks pieder mums,
Laiks ir mans kaut arī nepielūdzams,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izbaudi brīdi
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izbaudi brīdi
Gaidi mani ielas saulainajā pusē,
Gaidi mani ielas saulainajā pusē,
Gaidi gaidi mani mani ielas saulainajā
pusē,
Gaidi gaidi maniii ielas saulainajā
pusēēē,
Gaidi mani ielas saulainajā pusē,
Gaidi mani ielas saulainajā pusē,
Gaidi mani ielas saulainajā pusē.

Laiks Pieder Mums (traducción)

Otro día, otro año,
tu y yo somos iguales
El tiempo nos pertenece,
El tiempo es mío, aunque implacable,
Lo que nos espera mañana,
Aprovechemos el momento tanto como quiera,
Lo que nos espera mañana,
Disfrutar del momento
A, soy un niño normal en los años ochenta,
Pero aún tan nuevo
Pero también azufre en la cabeza,
no olvidaría con los años,
Los tiempos eran diferentes en nuestras caras
rasgo
Recuerdo lo grandes que parecían los adultos,
En ese momento, los letones todavía se consideraban rusos,
Qué tiempo tan generoso, pero no me malinterpreten,
no es su culpa
Otro día, otro año,
tu y yo somos iguales
El tiempo nos pertenece,
El tiempo es mío, aunque implacable,
Lo que nos espera mañana,
Aprovechemos el momento tanto como quiera,
Lo que nos espera mañana,
Disfrutar del momento
Lo que nos espera mañana,
Aprovechemos el momento tanto como quiera,
Lo que nos espera mañana,
Disfrutar del momento
A, soy un chico normal de los ochenta
Todavía joven y con azufre en la cabeza
Como se decidirá, la carta caerá,
Despejado hoy pero tal vez enfermo mañana
A, Mañana quién sabe qué será mañana,
No pospongas y mañana si algo importante,
El tiempo ha cambiado y yo también,
Otro día, otro año,
tu y yo somos iguales
El tiempo nos pertenece,
El tiempo es mío, aunque implacable,
Lo que nos espera mañana,
Aprovechemos el momento tanto como quiera,
Lo que nos espera mañana,
Disfrutar del momento
Lo que nos espera mañana,
Aprovechemos el momento tanto como quiera,
Lo que nos espera mañana,
Disfrutar del momento
Espérame en el lado soleado de la calle,
Espérame en el lado soleado de la calle,
Espérame al sol en mi calle
medio,
Espera la calle maniii bajo el sol
en el lado
Espérame en el lado soleado de la calle,
Espérame en el lado soleado de la calle,
Espérame en el lado soleado de la calle.