Traducción de la letra de la canción Done it Again - Mutts

Done it Again (original)

I finally figured out
Just where things go inside
You see there’s a place for doubt
It’s right behind our eyes
We fill it in with
All the things
Everybody would say
Takin' bad advice from friends
We’ve dont it again
Your love is a place
I want to be each time I rise
I’ve tried every road it seems
Now all I do is drive
I look around me
Just streets in towns
I’ve never seen before
Somewhere I got lost
Now I don’t know where to go anymore
I’m so tanlged in you
Now I can’t make up my mind
Seems that we’re through again
But I just can’t leave you behind
So you feel this way too?
Baby nothing’s ever gonna change
So tell me what’s the use in fighting
When it always end’s up the same?

(traducción)

finalmente me di cuenta
Justo donde van las cosas por dentro
Ves que hay un lugar para la duda
Está justo detrás de nuestros ojos
Lo completamos con
Todas las cosas
todos dirían
Tomando malos consejos de amigos
No lo hemos vuelto a hacer
Tu amor es un lugar
quiero ser cada vez que me levanto
He intentado cada camino que parece
Ahora todo lo que hago es conducir
miro a mi alrededor
Solo calles en ciudades
nunca he visto antes
En algún lugar me perdí
Ahora ya no se a donde ir
Estoy tan enredado en ti
Ahora no puedo decidirme
Parece que hemos terminado de nuevo
Pero no puedo dejarte atrás
¿Así que también te sientes así?
Cariño, nada va a cambiar
Así que dime de qué sirve pelear
¿Cuando siempre termina igual?