Traducción de la letra de la canción Putting on a Show - Mutts

Putting on a Show (original)

This’ll be the day the sky stays black
This’ll be the night the sun don’t set
This’ll be the rain the ground don’t catch
Because we’re putting on a show tonight
This’ll be the check we don’t pay back
This’ll be the crash that don’t stay back
This’ll be the crack that breaks Ma’s back
Because we’re putting on a show tonight
This’ll be the game of the century
This’ll be the war of the century
There’s a lot of time left in the century
But we’re putting on a show tonight
This’ll be the call to call 'em all
This’ll be the end to end all ends
This’ll be the break from years of bends
Because we’re putting on a show tonight
Can’t you see what they’re doing to me?
I found out, you gotta take it to the house;
bring it all home

Putting on a Show (traducción)

Este será el día en que el cielo se mantenga negro
Esta será la noche en que el sol no se ponga
Esta será la lluvia que el suelo no atrapa
Porque vamos a montar un espectáculo esta noche
Este será el cheque que no devolveremos
Este será el choque que no se queda atrás
Esta será la grieta que rompa la espalda de Ma
Porque vamos a montar un espectáculo esta noche
Este será el juego del siglo
Esta será la guerra del siglo
Queda mucho tiempo en el siglo
Pero vamos a montar un espectáculo esta noche
Esta será la llamada para llamarlos a todos
Este será el extremo a extremo de todos los extremos
Este será el descanso de años de curvas
Porque vamos a montar un espectáculo esta noche
¿No ves lo que me están haciendo?
Me enteré, tienes que llevarlo a la casa;
traerlo todo a casa