Traducción de la letra de la canción Real Bright - Mutts

Real Bright (original)

When you stab me in the side, I never ask why;
Hands that crucify will be all mine
Come and tell me that you’re right, you know I won’t fight;
Words that crucify hang me up high…
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see for miles
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see you’re mine
When you never let it go, it stays in your soul
All the stoned you gotta throw, that ain’t letting it go
All your friendly little jabs, just pricks to your stabs
When you’re bent on finding fault, it’s me you exhault
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see for miles
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see…
All the things that you prove
Oh they all mean
So much to you
So much to you
Got nothin' left to do
Find somethin' else to prove
If it means so much to you
When you stab me in the side, I never ask why;
Hands that crucify will be all mine
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see for miles
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see you’re mine

Real Bright (traducción)

Cuando me apuñalas en el costado, nunca pregunto por qué;
Manos que crucifican serán todas mías
Ven y dime que tienes razón, sabes que no pelearé;
Palabras que crucifican me cuelgan en lo alto...
Es muy brillante aquí arriba
Es muy brillante aquí arriba —
El sol está brillando
Puedo ver por millas
Es muy brillante aquí arriba
Es muy brillante aquí arriba —
El sol está brillando
Puedo ver que eres mía
Cuando nunca lo dejas ir, se queda en tu alma
Todo lo drogado que tienes que tirar, eso no es dejarlo ir
Todos tus pequeños golpes amistosos, solo pinchazos en tus puñaladas
Cuando estás empeñado en encontrar fallas, soy yo a quien exhalas
Es muy brillante aquí arriba
Es muy brillante aquí arriba —
El sol está brillando
Puedo ver por millas
Es muy brillante aquí arriba
Es muy brillante aquí arriba —
El sol está brillando
Puedo ver…
Todas las cosas que pruebas
Oh, todos quieren decir
tanto para ti
tanto para ti
No tengo nada que hacer
Encuentra algo más para probar
Si significa tanto para ti
Cuando me apuñalas en el costado, nunca pregunto por qué;
Manos que crucifican serán todas mías
Es muy brillante aquí arriba
Es muy brillante aquí arriba —
El sol está brillando
Puedo ver por millas
Es muy brillante aquí arriba
Es muy brillante aquí arriba —
El sol está brillando
Puedo ver que eres mía