Traducción de la letra de la canción God, Country, Grave - Mutts

God, Country, Grave (original)

Here tongue told of scrambled eggs — cigarettes
Not her notebook full of I just heaven’t yet’s
She greats me in the morning with Listerine kisses
Her game genie daddy grants her endless wishes
Jesus took a shower down venice beach
Washin' off the salt from the waves
Her daddy’s in the church underneath a flag
You know what they say, God, country, grave
Skyscrapers cover up the harvest moon
Feeling like a seed cast on stone
A night so coldm it was itchin it was itchin
It ain’t just the roots that won’t leave her alone
No, it’s not the girl and it’s not the war
It ain’t the general or his orders
It’s not the getting lost, or the cost, or the fate
It’s the thought you hate
Would take it all back but it’s no good
I would take it all back — if I could

God, Country, Grave (traducción)

Aquí la lengua habló de huevos revueltos, cigarrillos
No es su cuaderno lleno de I solo Heaven't yet's
Me saluda en la mañana con besos de Listerine
Su papá genio del juego le concede un sinfín de deseos.
Jesús se duchó en la playa de Venecia
Lavando la sal de las olas
Su papá está en la iglesia debajo de una bandera
Ya sabes lo que dicen, Dios, patria, tumba
Los rascacielos cubren la luna de la cosecha
Sintiéndome como una semilla fundida en piedra
Una noche tan fría que pica, pica
No son solo las raíces las que no la dejan en paz
No, no es la chica y no es la guerra
No es el general ni sus órdenes
No es perderse, ni el costo, ni el destino
Es el pensamiento que odias
Lo recuperaría todo, pero no es bueno
Me retractaría de todo, si pudiera