Traducción de la letra de la canción asking for a friend - mxmtoon

asking for a friend (original)

Found myself up here
Suspended in the air
Way too high above
Oh, I wanna be down there
Watching people pass
Faces tell a tale
Larger than I’ll know
But I’m forging my own path
I’m standing here alone
Just need someone to hold
I’d like it if you could be with me, oh
Just asking for a friend
Someone you’d recommend
Nothing to gain to just be with me, oh
Just asking for a friend
Oh, asking for a friend (asking for a friend)
And if they came along
I’d be there for them too
Cause everybody needs a different point of view
The clouds will come and go
In sunshine and in snow
It’s a universal thing to want someone you know
I’m standing here alone
Just need someone to hold
I’d like it if you could be with me
Oh, just asking for a friend
Someone you’d recommend
Nothing to gain to just be with me, oh
Just asking for a friend
Oh, asking for a friend (asking for a friend)
Standing here alone
Just need someone to hold
I’d like it if you could be with me
Oh, Just asking for a friend
Someone you’d recommend
Nothing to gain to just be with me, oh
Just asking for a friend
Oh, asking for a friend (asking for a friend)
Just asking for a friend

(traducción)

Me encontré aquí arriba
Suspendido en el aire
Demasiado alto por encima
Oh, quiero estar ahí abajo
viendo pasar a la gente
Las caras cuentan una historia
Más grande de lo que sabré
Pero estoy forjando mi propio camino
Estoy parado aquí solo
Solo necesito a alguien para sostener
Me gustaría si pudieras estar conmigo, oh
Solo preguntando por un amigo
Alguien a quien recomendarías
Nada que ganar para estar solo conmigo, oh
Solo preguntando por un amigo
Oh, pidiendo un amigo (pidiendo un amigo)
Y si vinieran
Yo también estaría allí para ellos
Porque todo el mundo necesita un punto de vista diferente
Las nubes vendrán y se irán
En el sol y en la nieve
Es algo universal querer a alguien que conoces
Estoy parado aquí solo
Solo necesito a alguien para sostener
Me gustaría si pudieras estar conmigo
Oh, solo pregunto por un amigo
Alguien a quien recomendarías
Nada que ganar para estar solo conmigo, oh
Solo preguntando por un amigo
Oh, pidiendo un amigo (pidiendo un amigo)
De pie aquí solo
Solo necesito a alguien para sostener
Me gustaría si pudieras estar conmigo
Oh, solo pregunto por un amigo
Alguien a quien recomendarías
Nada que ganar para estar solo conmigo, oh
Solo preguntando por un amigo
Oh, pidiendo un amigo (pidiendo un amigo)
Solo preguntando por un amigo