Traducción de la letra de la canción dream of you - mxmtoon

dream of you (original)

I had a dream about you last night
At first I took it as a sign
Some things are better left alone
So I told myself it’s fine
Our time was short and sweet and simple
Uncomplicated by the past
Exchanging words in points of quiet
Unaware of who’d talk last
We gelled quickly and in seconds
I thought that I’d known you for years
You’d think that we’d have lasted longer
But I wouldn’t shed a tear
I had a dream about you last night
Your figure warm and far away
I had a dream about you last night
Eyes shut hoping you’d stay
But I think fondly of our time
Exchanging laughs and songs alike
You were the sugar to my sour
A sheer joy so childlike
And now I see you from a distance
I watch you flourish from afar
Sending thoughts and all well wishes
Writing this song on my guitar
I had a dream about you last night
Your figure warm and far away
I had a dream about you last night
Eyes shut hoping you’d stay
And I still think about you sometimes
Pondering what it could’ve been
But I would never trade the time we had
For all of that was a win
I had a dream about you last night
And you said your last goodbye
I woke up to wipe my tears
Although I said I’d never cry

(traducción)

Tuve un sueño contigo anoche
Al principio lo tomé como una señal
Algunas cosas es mejor dejarlas solas
Así que me dije a mí mismo que está bien
Nuestro tiempo fue corto, dulce y simple.
Sin complicaciones por el pasado
Intercambio de palabras en puntos de quietud
Sin saber quién hablaría por última vez
Gelificamos rápido y en segundos
Pensé que te conocía desde hace años
Pensarías que hubiéramos durado más
Pero no derramaría una lágrima
Tuve un sueño contigo anoche
tu figura cálida y lejana
Tuve un sueño contigo anoche
Ojos cerrados esperando que te quedes
Pero pienso con cariño en nuestro tiempo
Intercambiando risas y canciones por igual
Fuiste el azúcar de mi amargo
Una pura alegría tan infantil
Y ahora te veo de lejos
Te veo florecer desde lejos
Enviando pensamientos y todos los buenos deseos.
Escribiendo esta canción en mi guitarra
Tuve un sueño contigo anoche
tu figura cálida y lejana
Tuve un sueño contigo anoche
Ojos cerrados esperando que te quedes
Y todavía pienso en ti a veces
Reflexionando sobre lo que podría haber sido
Pero nunca cambiaría el tiempo que tuvimos
Por todo eso fue una victoria
Tuve un sueño contigo anoche
Y dijiste tu último adiós
Me desperté para limpiar mis lágrimas
Aunque dije que nunca lloraría