Traducción de la letra de la canción A Cruel Taste Of Winter - My Dying Bride

A Cruel Taste Of Winter (original)

Walk with, with me.
I’ll be your Shadow God
For now, just now.
Give your life to me
Your hope, your hope.
I feel its steady hand
Your heart, your fear.
Take off and flee
Trust me, just me.
I’ll catch you if you fall
My arms run deep.
Run unto my call
I’ll lead you into danger
And all that troubles man
I’ll lead you far from hunger
Just take my frozen hand
You’ll want the world to praise you
And gather at your feet
You’ll want my blinding light
And my searing heat
I will lift you above their crying world
Into your heart comes the love of fear
You vanity, your sanctity
Your kindless heart
Your reverance.
Your ignorance
Your black uncaring eyes
No sumpathy for humanity.
Bleak horror
The genocide, the parasites
The kingdom of the ghost
At one with fear
Careless if you fall
Beneath the earth
Your heart may feel the call
Can’t let your mind be tainted
By the praying men
Divinity burns in thunder
Over again
Eventide.
By your side
All things because of you
Fantasize.
At my side
The lonely, the few
God above.
Lord and love
It’s fools love
Heart of fire
Lord and liar don’t falter

A Cruel Taste Of Winter (traducción)

Camina conmigo, conmigo.
Seré tu Dios Sombra
Por ahora, solo ahora.
dame tu vida
Tu esperanza, tu esperanza.
Siento su mano firme
Tu corazón, tu miedo.
Despegar y huir
Confía en mí, solo en mí.
Te atraparé si te caes
Mis brazos corren profundo.
Corre a mi llamada
Te llevaré al peligro
Y todo lo que preocupa al hombre
Te llevaré lejos del hambre
Solo toma mi mano congelada
Querrás que el mundo te alabe
y juntarme a tus pies
Querrás mi luz cegadora
Y mi calor abrasador
Te levantaré por encima de su mundo de llanto
En tu corazón viene el amor del miedo
Tu vanidad, tu santidad
Tu corazón sin bondad
Tu reverencia.
tu ignorancia
Tus ojos negros indiferentes
Sin simpatía por la humanidad.
Terror sombrío
El genocidio, los parásitos
El reino del fantasma
En uno con el miedo
Descuidado si te caes
debajo de la tierra
Tu corazón puede sentir la llamada
No puedes dejar que tu mente esté contaminada
Por los hombres de oración
La divinidad arde en el trueno
Otra vez
Recordar.
A tu lado
Todas las cosas gracias a ti
Fantasear.
A mi lado
Los solitarios, los pocos
Dios arriba.
Señor y amor
es amor de tontos
Corazón de fuego
Señor y mentiroso no vacilan