Traducción de la letra de la canción For My Fallen Angel - My Dying Bride

For My Fallen Angel (original)

As I draw up my breath,
And silver fills my eyes.
I kiss her still,
For she will never rise.
On my weak body,
Lays her dying hand.
Through those meadows of Heaven,
Where we ran.
Like a thief in the night,
The wind blows so light.
It wars with my tears,
That won’t dry for many years.
«Loves golden arrow
At her should have fled,
And not Deaths ebon dart
To strike her dead.»

For My Fallen Angel (traducción)

Mientras tomo mi aliento,
Y la plata llena mis ojos.
La beso todavía,
Porque ella nunca se levantará.
en mi cuerpo débil,
Pone su mano moribunda.
Por aquellos prados del Cielo,
Donde corrimos.
Como un ladrón en la noche,
El viento sopla tan ligero.
pelea con mis lágrimas,
Eso no se secará durante muchos años.
«Ama la flecha dorada
A ella debería haber huido,
Y no la muerte dardo de ébano
Para golpearla muerta.»